If that were my kid, I would've double checked it.
Wäre es mein Kind, hätte ich es nochmal überprüft.
I need this code divided up into sections and each one double checked.
Dieser Code muss in Sektionen geteilt und einzeln überprüft werden.
Well, I double checked, and it's definitely wrong.
Also, ich hab genau nachgeprüft, und es ist bestimmt falsch.
Their work is also double checked by our internal quality control before delivery.
Dessen Arbeit wird vor Lieferung nochmals von unserer internen Qualitätskontrolle geprüft.
All sizes and material, surface treatment are double checked with our engineer.
Alle Größen und Material, Oberflächenbehandlung werden mit unserem Ingenieur nochmals geprüft.
I want every passport and every piece of baggage double checked.
Jeder Pass und jedes Gepäckstück muss doppelt geprüft werden.
I double checked the time again-it was correct.
Ich überprüfte noch einmal die Zeit - es war richtig.
This means that all values are double checked and compared.
Dadurch werden alle Werte doppelt abgefragt und verglichen.
Each item will also be double checked before sending.
Jedes Element wird auch doppelt vor dem Senden überprüft werden.
The manufacturer's claims regarding energy efficiency should be double checked.
Die Herstellerangaben zur Energieeffizienz sollten nochmals überprüft werden.
Every pc will be double checked by our experienced inspectors.
Jeder PC wird von unseren erfahrenen Inspektoren doppelt überprüft.
All pieces will be double checked by our inspectors.
Alle Stücke werden von unseren Inspektoren nochmals geprüft.
These need to be double checked by the client.
Diese müssen vom Kunden doppelt geprüft werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.