Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargo
Vertaling van "embargo" in Duits
Vervoegen
US-Embargos
The surprise embargo could deal a devastating blow to the national economy.
Das überraschende Embargo könnte der Volkswirtschaft einen verheerenden Schlag versetzen.
There was an embargo in place, which made it illegal.
Es gab ein Embargo, was es illegal gemacht hat.
The trading embargo has been officially lifted, if you were wondering.
Das Handelsembargo wurde offiziell aufgehoben, falls Sie sich wunderten.
Otherwise, an embargo will do more harm than good.
Anderenfalls schadet ein Embargo mehr, als dass es hilft.
And with the embargo, he knows there is money to be made.
Und mit dem Embargo lässt sich viel Geld machen, was Okami weiß.
At the moment they can't export it because there's an embargo.
Zu der Zeit konnten sie es nicht exportieren wegen dem Embargo.
Maintaining the embargo is, first and foremost, about human rights.
Die Beibehaltung des Embargos ist vor allem eine Frage der Menschenrechte.
For us rejection of the embargo is a matter of principle.
Die klare Absage an das Embargo ist für uns eine Frage des Prinzips.
We want the embargo on all legitimate goods to end completely.
Wir wollen, dass das Embargo für alle legalen Waren vollkommen beendet wird.
That exemption also applies to the embargo on certain financial and technical assistance.
Diese Ausnahme gilt auch für das Embargo für bestimmte Hilfe- und Dienstleistungen.
Many political commentators warn that an embargo is an act or war.
Viele politische Kommentatoren warnen davor, dass ein Embargo wie eine Kriegshandlung ist.
The embargo choked off essential supplies to the struggling country.
Das Embargo schnitt dem notleidenden Land wichtige Lieferungen ab.
This should include an embargo on arms and munitions.
Dazu müßte auch ein Embargo auf Waffen und Munition gehören.
Uitdrukkingen met embargo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arms embargo n.
Waffenembargo
"The UN imposed an arms embargo on the nation."
oil embargo n.
Ölembargo
"The country imposed an oil embargo after diplomatic talks failed."
impose an embargo on v.
ein Embargo verhängen
"The government decided to impose an embargo on the country."
put an embargo on v.
ein Embargo verhängen
"The government decided to put an embargo on oil exports."
trade embargo n.
Handelsembargo
"The trade embargo affected the country's economy severely."
under embargo adv.
unter Embargo
"The report was distributed under embargo until Monday."
economic embargo n.
Wirtschaftsembargo
"The council voted to impose an economic embargo on the regime."
Synoniemen voor embargo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2482. Exact: 2482. Verstreken tijd: 52 ms.
