Examples with "endowment programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The charity received a pure endowment to support its programs for children in need.
Die Wohltätigkeitsorganisation erhielt eine Schenkung zur Unterstützung ihrer Programme für bedürftige Kinder.
Most of the components were funded by partners in industry, with additional support from the university's own development program and endowments.
Die Finanzierung der Komponenten wurde zum Großteil von Partnern aus der Industrie übernommen.
Help us raise $150 million by 2017 to build a permanent endowment for the program.
Helfen auch Sie uns, unser Ziel von 150 Millionen USD zu erreichen, um bis 2017 eine ständige Stiftung für das Programm ins Leben zu rufen.
Thanks to the VÍTKOVICE STEEL Endowment Fund and their program HELPING PEOPLE FROM STEEL, we bought a construction kit worth 34,000 CZK for our kindergarten Erbenova 23 in Ostrava-Vítkovice.
Dank dem Stiftungsfonds VÍTKOVICE STEEL, im Rahmen des Programms MENSCHEN VON STEEL HELFEN, konnten wir für unseren Kindergarten Erbenova 23 in Ostrava - Vítkovice einen Baukasten in einem Wert von CZK 34000 anschaffen.
A pure endowment was established to ensure art programs continued for underserved youth.
Eine Schenkung wurde eingerichtet, um sicherzustellen, dass Kunstprogramme für benachteiligte Jugendliche weitergeführt werden.
But endowments don't tend to grow with the popularity of these programs,
The Academy initiates and produces its own program, however it also has a small yearly endowment for external projects.
Die Akademie initiiert und produziert ihr eigenes Programm, unterstützt aber auch mit einem kleinen jährlichen Budget externe Projekte.
I met some high school students from New Orleans, part of a music program funded by the National Endowment for the Arts.
Ich traf Schüler aus New Orleans, die zu einem Musikprogramm gehören, das die Bundesstiftung für Künste bezuschusst.
There are, however, smaller programs operated by individual universities, various foundations, endowment funds or private investor initiatives, providing funding for research.
Es gibt aber auch kleinere Programme einzelner Universitäten, verschiedene Stiftungen und Fonds oder auch private Investoren, die Mittel zur Forschungsförderung bereitstellen können.
For this, the Foundation will conduct particularly by action programs and by various endowments mechanisms in the spirit of independence and fairness that animates it.
Die Stiftung wird dazu hauptsächlich über Aktionsprogramme oder verschiedene Zuwendungen vorgehen, ganz im Geist der Unabhängigkeit und der Gleichbehandlung, die sie beseelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.