She does not even need cleansing and is suitable for drinking.
Sie braucht nicht einmal eine Reinigung und ist zum Trinken geeignet.
You don't even need to know what those things are.
Du musst nicht einmal wissen, was das alles überhaupt ist.
Kids, you don't even need your parents' permission.
Actually, you don't even need to mention the mode.
Oftentimes, they don't even need a reason to laugh.
Manchmal benötigen sie noch nicht mal einen Grund zu lachen.
We don't even need to show the finished image to anyone.
Wir brauchen das fertige Bild nicht einmal jemandem zu zeigen.
Strictly speaking, we would not even need our nose to breathe.
Streng genommen bräuchten wir die Nase zum Atmen nicht einmal.
After, you don't even need to wash your face again.
Danach muss man sich das Gesicht nicht mal mehr abwaschen.
Aspiring models don't even need a portfolio or composite card.
Angehende Models brauchen nicht einmal ein Portfolio oder einen Katalog.
He does not even need the faith of this disabled man.
Er braucht noch nicht einmal den Glauben des kranken Mannes.
You don't even need to talk to him again after today.
Du musst nach heute nicht einmal wieder mit ihm reden.
As memory serves, you don't even need that long.
I don't even need him to be most things...