Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemption
Vertaling van "exemption" in Duits
Definitie
A deferral does not result in relief as effective as an exemption.
Eine Stundung bewirkt keine ebenso effektive Entlastung wie eine Befreiung.
This document is intended for everyone who wishes to request an exemption.
Dieses Dokument ist für jeden gedacht, der eine Befreiung beantragen möchte.
This introduces a general exemption for vehicles used for humanitarian aid.
Hier wird eine allgemeine Ausnahme für Fahrzeuge für humanitäre Hilfe eingeführt.
It is unlikely that the exemption will have adverse impacts on innovation.
Die Ausnahme dürfte kaum negative Auswirkungen auf die Innovation haben.
This income remained untaxed pursuant to the application of the participation exemption.
Diese Erträge blieben aufgrund der Anwendung der Steuerbefreiung von Beteiligungen steuerfrei.
The international exemption for aircraft kerosene must be abolished as quickly as possible.
Die internationale Steuerbefreiung für Kerosin muß so bald als möglich aufgehoben werden.
It is very rare, however, that someone obtains an exemption.
Es ist jedoch sehr selten, dass jemand eine Befreiung erwirkt.
It is therefore right to create an exemption here for children.
Daher ist es richtig, diesbezüglich Ausnahmen für Kinder zu schaffen.
An exemption from the unfortunate situation is not in sight.
Eine Befreiung aus der misslichen Situation ist nicht in Sicht.
That third company has objected and reiterated its request for an exemption.
Das dritte Unternehmen legte Widerspruch ein und erneuerte seinen Antrag auf Befreiung.
The right to exemption from property tax received as a gift.
Das Recht auf Befreiung von der als Geschenk erhaltenen Grundsteuer.
An exemption applies to children only with presentation of valid identification.
Die Befreiung für Kinder gilt nur mit Vorlage eines gültigen Ausweises.
Consequently, this exemption does not apply in the present case.
Daher kann diese Ausnahme im vorliegenden Fall nicht angewandt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exemption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tax exemption n.
Steuerfreibetrag
"Each dependent gives you an additional tax exemption on your return."
exemption clause n.
Haftungsausschlussklausel
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
hardship exemption n.
Härtefallbefreiung
"She applied for a hardship exemption to avoid the mandatory training."
block exemption n.
Gruppenfreistellung
"The company benefited from a block exemption in the new policy."
complete exemption n.
vollständige Befreiung
"Students received complete exemption from the examination fees that year."
exemption from customs duties n.
Zollbefreiung
"Diplomats often receive an exemption from customs duties on personal belongings."
exemption threshold n.
Freigrenze
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
partial exemption n.
Teilbefreiung
"The charity received a partial exemption from local property taxes."
total exemption n.
vollständige Befreiung
"The charity received total exemption from local property taxes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exemption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11499. Exact: 11499. Verstreken tijd: 67 ms.
