Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explode
Vertaling van "explode" in Duits
Vervoegen
The discussion got so heated that both of them seemed ready to explode.
Die Diskussion wurde so hitzig, dass beide gleich zu explodieren schienen.
You can't just bury your feelings forever; eventually they will explode.
Du kannst deine Gefühle nicht ewig unterdrücken; irgendwann werden sie explodieren.
A new bubble has been created that can explode at any time.
Schon ist eine neue Blase entstanden, die jederzeit platzen kann.
Don't think so hard, because your veins might explode.
Denk nicht so viel drüber nach, sonst platzen noch deine Adern.
He always sweeps relationship issues under the rug until they explode later.
Er kehrt Beziehungsprobleme immer unter den Teppich, bis sie später explodieren.
You can't just bottle away your frustration; eventually, it will explode.
Du kannst deinen Frust nicht einfach in dich hineinfressen; irgendwann platzt du.
If they blame her again for their mistakes, she'll be ready to explode.
Wenn sie ihr nochmals ihre Fehler zuschieben, ist sie gleich zu explodieren.
One more rude comment and I swear I'll be ready to explode.
Noch eine unverschämte Bemerkung, und ich bin wirklich gleich zu explodieren.
But when someone backs me into a corner, I explode.
Aber wenn man mich in die Ecke drängt, explodiere ich.
It was so loud that I thought my head would explode.
Es war so laut, ich dachte, mein Kopf explodiert.
The bomb will explode if it comes in contact with air.
Die Bombe explodiert, wenn Sie mit Luft in Berührung kommt.
An overheating battery can explode if not handled with care.
Ein überhitzter Akku kann explodieren, wenn er nicht vorsichtig behandelt wird.
Magnesium is also available in large quantities and can not explode.
Auch Magnesium ist in großen Mengen verfügbar und kann nicht explodieren.
Uitdrukkingen met explode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
explode with anger v.
vor Wut explodieren
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
kurz davor auszurasten
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
den Mythos entlarven
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
entlarven · widerlegen
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
aufleben · zum Leben erwachen
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
plötzlich bekannt werden
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
in Lachen ausbrechen
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
eine Bombe platzen lassen
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
zum Hit werden · durchstarten
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
in schallendes Gelächter ausbrechen
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
kurz vorm Explodieren
"She was fit to explode with anger."
Synoniemen voor explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7001. Exact: 7001. Verstreken tijd: 71 ms.
