Examples with "export serves" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their music export serves not only to make money, but also as a cultural aspect of their imperial aspirations.
Deren Musikexport dient ja nicht nur der Geldmacherei, sondern auch als kultureller Aspekt ihres imperialen Bestrebens.
Nemef Export serves customers in over 60 countries across the globe, providing state of the art solutions as diverse as its customer base.
Nemef Export bedient Kunden in über 60 Ländern weltweit und bietet modernste Lösungen, die so vielfältig sind, wie seine Kundenbasis.
The data export serves to prepare the mesh and the data for parts of the structure in a format suitable for SoS.
Der Export der Daten dient dazu, für Teile der Struktur das Netz und die Werte bereits in einem für SoS geeigneten Format vorzubereiten.
The export serves solely to inform the user which data is stored and processed on OpenOLAT.
Der Export dient einzig zur Information des Nutzers, welche Daten auf OpenOLAT gespeichert und verarbeitet werden.
In deciding whether to grant an export authorisation under this Regulation, Member States shall take into account all relevant considerations including, where appropriate, whether the export serves, inter alia
Bei der Entscheidung über die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung nach dieser Verordnung legen die Mitgliedstaaten alle relevanten Erwägungen zugrunde, einschließlich gegebenenfalls der Frage, ob die Ausfuhr einem der folgenden Zwecke dient
Andere resultaten
The certificates of origin required for export serve as proof of the origin and value of a good.
Die für den Export benötigten Ursprungszeugnisse dienen zum Nachweis des Ursprungs sowie des Werts einer Ware.
The "political principles of the federal government for exports of military arms and other armament products" as well as the code of conduct that the EU countries agreed upon regarding armament exports serve as another key reference.
Die „Politischen Grundsätze der Bundesregierung für den Export von Kriegswaffen und sonstige Rüstungsgüter" und der Verhaltenskodex, auf den sich die EU-Staaten für ihre Rüstungsexporte verständigt haben, dienen als weitere Referenzgrößen.
The export of the updates serves for setting up a shared repository.
Der Export der Updates dient zum Einrichten eines gemeinsam genutzten Repositorys.
Exports and imports levels serve as a critical economic indicator of trade health.
Export- und Importniveaus dienen als kritischer wirtschaftlicher Indikator für die Handelsgesundheit.
Printing, export and import functions serve to document the process.
Druck-, Export- und Importfunktionen dienen der Dokumentation.
The increasing import content of export goods serves as evidence.
Als Beleg dient der steigende Importgehalt der Exporte.
Fastbolt has a strong export focus and serves retailers throughout Europe.
Fastbolt hat einen starken Exportfokus und bedient Händlerkunden in weiten Teilen Europas.
The export procedure serves among other things to monitor goods traffic with third countries.
Das Ausfuhrverfahren dient unter anderem dazu, den Warenverkehr mit Drittländern zu überwachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.