The recruiters use these failings to spread doubts about the system.
Diese Mängel nutzen die Anwerber, um Zweifel am System zu streuen.
These failings lie in the fact that it contains no vision.
Diese Mängel liegen darin, daß er keine Vision enthält.
I take no pleasure in exposing the errors and failings of another.
Ich habe kein Gefallen am Aufdecken der Fehler und Schwächen anderer.
There'll be plenty of time to discover each other's failings.
Wir werden noch viel Zeit haben, die Schwächen des anderen zu entdecken.
Human beings often lack insight into their own faults and failings.
Menschen mangelt es oft an Einsicht in ihre eigenen Schwächen und Fehler.
Ray spent all those years blaming other people for his failings.
Ray hat all die Jahre andere für seine Fehler verantwortlich gemacht.
Ultimately we have to forgive ourselves and others for our human failings.
Letztlich müssen wir uns selbst und anderen unsere menschlichen Fehler vergeben.
The persistent failings of communication and partnership bear witness to this.
Anhaltende Schwächen in der Kommunikation und Partnerschaft sind das Resultat.
Undertakings should be warned in advance and should have chance to correct failings.
Unternehmen sollten vorab verwarnt werden und die Möglichkeit haben, Mängel zu beheben.
All human failings are simply engineering challenges crying out to be solved.
Menschliche Mängel sind nur technische Herausforderungen, die zu lösen sind.
Learning about deadly sin helps us recognize our own moral failings.
Das Lernen über Todsünden hilft uns, unsere eigenen moralischen Schwächen zu erkennen.
Greece too has a number of failings in this area.
Auch Griechenland hat in diesem Bereich einige Mängel zu verzeichnen.