Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fall under article
Vertaling van "fall under article" in Duits
unter Artikel
We offer products and services that fall under article 10 of our general conditions and are therefore excluded from the right of withdrawal. 3.
Wir bieten Produkte und Dienstleistungen an, die unter Artikel 10 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen fallen und daher vom Widerrufsrecht ausgeschlossen sind.
For consistency, the objective of the current proposal, to set up the conditions under which credit rating agencies can establish and operate within the European Union, would also appear to fall under article 47(2).
Aus Gründen der Konsistenz erscheint das Ziel des vorliegenden Vorschlags - die Schaffung von Bedingungen, unter denen Ratingagenturen sich innerhalb der Europäischen Union niederlassen und ihrer Tätigkeit nachgehen können - ebenfalls unter Artikel 47 Absatz 2 zu fallen.
Plot of 80m2, Building area 60 m2, plus a construction of 20 m2 currently in ruins.Notary fees, Registration and taxes are not included in the price.They do not need the energy certification, as they fall under article 5 section 2 of RD 235/2013.
Grundstück von 80m2, Gebäudefläche von 60 m2 plus 20 m2 in Ruinen.Notargebühren, Anmeldung und Steuern sind nicht im Preis inbegriffen.Sie benötigen kein Energieausweis, da sie unter Artikel 5 Absatz 2 des RD 235/2013 fallen.
On the contrary, the European Commission itself indicated itself that the powers of the Joint Committee fall under article 113.
Im Gegenteil, die Europäische Kommission gibt selbst an, daß die Befugnisse des Gemischten Ausschusses unter Artikel 113 fallen.
Agreements that do not fall under Article 81(1)
Vereinbarungen, die nicht von Artikel 81 Absatz 1 erfasst werden
the list of measures which fall under Article 42
das Verzeichnis der Maßnahmen gemäß Artikel 42
Some categories of agreements do not fall under Article 81(1) because of their very nature.
Some categories of agreements do not fall under Article 81(1) because of their very nature.
final measures which fall under Article 7(3)(a) and (b).
Maßnahmen, auf die Artikel 7 Absatz 3 Buchstaben a und b zutreffen.
However, in guidelines it could be explained in which situations licensing restrictions do not fall under Article 81(1).
Man könnte jedoch in den Leitlinien erläutern, unter welchen Umständen im Zusammenhang mit Lizenzen vereinbarte Beschränkungen nicht unter Artikel 81 Absatz 1 fallen.
In this case, the inclusion of provisions on prices or output does not automatically cause the agreement to fall under Article 81(1).
Agreements that do not belong to the above-mentioned categories need further analysis in order to decide whether they fall under Article 81(I).
Vereinbarungen, die den erwähnten Kategorien nicht angehören, bedürfen einer weitergehenden Untersuchung, um über die Anwendbarkeit von Artikel 81 Absatz 1 zu befinden.
Agreements that do not belong to the above-mentioned categories need further analysis in order to decide whether they fall under Article 81(I).
Vereinbarungen, die den erwähnten Kategorien nicht angehören, bedürfen einer weitergehenden Untersuchung, um über die Anwendbarkeit von Artikel 81 Absatz 1 zu befinden.
Synoniemen voor fall under article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 494 ms.
