Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitgehende
Geflecteerde vorm van weitgehend
Vertaling van "weitgehende" in Engels
Gründe dafür sind die weitgehende Trockenheit und die unergiebigen Böden.
Reasons for that are the extensive drought and the fruitless soils.
Schönberg gestaltet dies musikalisch durch weitgehende Simultanität der vokalen Partien.
Schönberg gives this musical form through extensive simultaneity of the vocal lines.
Deshalb glaube ich auch, dass weitgehende Reformen notwendig sind.
That is why I also believe that far-reaching reforms are necessary.
Das Kernproblem ist mittlerweile die weitgehende Zerstörung des politischen Feldes.
The core problem by now is the far-reaching destruction of the political arena.
Es besteht weitgehende Einigkeit, dass die bestehenden Pläne nicht zweckmäßig sind.
There is broad consensus that the existing plans are not fit for purpose.
Darin wurde eine weitgehende Übereinstimmung im Verständnis dieser zentralen Lehre bekundet.
It proclaimed a broad agreement in the understanding of this central doctrine.
Kritiker behaupten, dass weitgehende innere Selbstverwaltung eine einheitliche nationale Wirtschaftspolitik erschweren könne.
Critics argue that extensive inner self-government may complicate uniform national economic policymaking.
Durch die weitgehende Unabhängigkeit ist eine terminliche Verfügbarkeit durchgehend vorhanden.
Due to the extensive independence, availability of appointments is continuously possible.
Daher ist eine weitgehende Unkrautfreiheit eine Voraussetzung für hohe Erträge.
Therefore an extensive elimination of weeds is a precondition for high yields.
Und der lässt sich nur durch eine weitgehende Integration professioneller Partner erreichen.
And you can only achieve that through extensive integration with professional partners.
Um die gebotene Flexibilität zu gewährleisten erscheint eine weitgehende Automatisierung unerlässlich.
In order to guarantee the required flexibility, extensive automation seems unavoidable.
Ich freue mich, dass wir eine weitgehende Übereinstimmung feststellen können.
I am glad that we have been able to achieve far-reaching agreement.
Jedoch bringt ein Insolvenzverfahren für alle Beteiligten weitgehende Eingriffe mit sich.
However, insolvency proceedings involve extensive interventions for all parties involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weitgehende bevatten
Synoniemen voor weitgehende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3449. Exact: 3449. Verstreken tijd: 59 ms.
