Examples with "field tests using methods" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our rigorous lab work is subject to stringent field tests using methods specially designed for heavy duty diesel engines.
Unsere strenge Laborarbeit ist strikten Feldtestmethoden unterworfen, die speziell auf Heavy Duty Diesel Motoren abgestimmt sind.
Andere resultaten
The data from the field test were then examined using test-theoretical methods.
Using field tests and in particular vertical jump analysis has always been a widely used method for evaluating lower limb muscle strength.
Die Durchführung von Feldtests, insbesondere von Analysen vertikaler Sprünge, ist seit jeher eine bewährte Methode zur Bewertung der von den unteren Gliedmaßen ausgeübten Muskelkraft.
Initial conceptual designs of new technologies are tested using analytical methods, while extensive field tests are carried out at the end of the development process.
Erste konzeptionelle Entwürfe neuer Technologien werden mittels analytischer Methoden getestet, während am Ende des Entwicklungsprozesses umfangreiche Feldtests stehen.
In the future we will be able to use the outcome for field tests and rapid detection methods that work outside in the open air, using simple tools.
The actual acceptance and participation potential of the different technical options is empirically determined using socio-scientific methods such as field tests, representative questionnaires and stakeholder dialogues.
Wie stark das Akzeptanz- und Partizipationspotential der verschiedenen technischen Optionen tatsächlich ist, wird durch sozialwissenschaftliche Methoden wie Feldtests, repräsentative Befragungen und Stakeholder-Dialoge empirisch abgesichert.
Field tests include alongside direct ground explorations (borings and trial pits), indirect exploration methods using sounding apparatus, as well as geophysical and seismic measurements.
Felduntersuchungen umfassen neben den direkten Baugrundaufschlüssen (Bohrungen und Schürfe) indirekte Aufschlussmethoden mit Sondiergeräten und geophysikalischen Messungen.
First LIDAR feed-forward controller field tests successfully demonstrated! We have succeeded for the first time worldwide using a nacelle-based lidar system and predictive control methods to lower the loads acting on the turbine.
Uns ist es weltweit erstmalig gelungen, mithilfe unseres gondelbasierten Lidar-Systems das Windfeld vor einer Windenergieanlage abzuscannen und unter Hinzunahme neuentwickelter prädiktiver Regelungverfahren die auf die WEA wirkenden Lasten zu senken.
Special effects (larval toxicity, long residual effect, disorienting effects on bees) identified by the field tests may require further investigation using specific methods.
Werden in den Freilandversuchen besondere Auswirkungen festgestellt (Larventoxizität, langfristige Auswirkungen der Rückstände, Desorientierung der Bienen), so sind u. U. weitere Untersuchungen mit speziellen Verfahren erforderlich.
Aim: Two test methods for surface disinfection (phase 2, step 2) - the Wiperator method (ASTM standard E2967-15) and the 4-field test (EN 16615) - were compared using a disinfectant solution based on quaternary ammonium compounds and a ready-to-use alcohol-based wipe.
Zusammenfassung Ziel: Zwei praxisnahe Testmethoden (Phase 2, Stufe 2) für die Flächendesinfektion - die Wiperator-Methode (ASTM-Standard E2967-15) und der 4-Felder-Test (EN 16615) - wurden verglichen.
A field test using a reagent consisting of sodium carbonate, acetaldehyde and sodium nitroprusside.
Ein Feldtest mit einem Reagens aus Natriumcarbonat, Acetaldehyd und Natriumnitroprussid.
For the first time, the company decided to run large-scale field tests using strain gauges.
Erstmals entschied das Unternehmen, groß angelegte Feldtests mit Dehnungsmessstreifen durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.