Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first portion of code
Examples with "first portion of code" and their translation in Duits
The system described in claim 14, wherein said stub interpreter (158) receives said client call on a client-side stub operation and executes said client-side stub operation call by means of said data base of client-side stub operations and said first portion of code.
Das System nach Anspruch 14, wobei der Stub-Interpreter (158) den Client-Aufruf auf einer client-seitigen Stub-Operation empfängt und den client-seitigen Stub-Operationsaufruf mit Hilfe der Datenbasis von client-seitigen Stub-Operationen und dem ersten Datenabschnitt ausführt.
The method of claim 1 wherein the second portion of code is stored in the one or more tamper-resistant devices (200) and is instructed to execute upon receipt of commands from the first portion of code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite Codeabschnitt in der einen oder den mehreren manipulationssicheren Vorrichtung(en) (200) gespeichert ist und auf den Empfang von Befehlen von dem ersten Codeabschnitt hin angewiesen wird auszuführen.
The method of claim 1 wherein the plurality of different blocks of code are interspersed within the first portion of code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Mehrzahl an unterschiedlichen Codeblöcken innerhalb des ersten Codeabschnitts verstreut ist.
Andere resultaten
A method according to any of claims 10 to 12, characterized in that said second portion of said strip is folded back into said seat below said first portion provided with said code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Abschnitt des Streifens in die Aufnahme unter dem mit dem Code versehenen ersten Abschnitt zurückgefaltet wird.
The system according to claim 1, characterised in that the secure execution unit (4) includes means for checking a digital signature of the first critical code portion.
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die sichere Ausführungseinheit (4) eine Einrichtung zum Prüfen einer digitalen Signatur des ersten kritischen Code-Teilstückes enthält.
The method according to any of claims 15-18, characterised by the application including at least one parameter to the first critical code portion in the request to the secure execution unit.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anwendung wenigstens einen Parameter für das ersten kritischen Code-Teilstück in der Anforderung an die sichere Ausführungseinheit enthält.
The method according to claim 15, characterised by the further step of the secure execution unit (4) verifying the authenticity of the first critical code portion before executing it by means of checking a digital signature of the first critical code portion.
Verfahren gemäß Anspruch 15, ferner gekennzeichnet durch den Schritt, dass die sichere Ausführungseinheit (4) die Authentizität des ersten kritischen Code-Teilstücks vor Ausführung davon mittels Prüfen einer digitalen Signatur des ersten kritischen Code-Teilstücks verifiziert.
Nevertheless, task parallelism is still a vital first step to creating scalable software by reducing the serial portions of code in a given application.
Dennoch ist die Aufgabenparallelität ein erster wichtiger Schritt bei der Entwicklung skalierbarer Software durch die Verringerung der seriellen Codeabschnitte.
The first portion of the call number, which is the location code (LKZ), indicates to which branch library the item belongs and what the term of use are.
Am ersten Teil der Signatur, dem Lokalkennzeichen (LKZ), können Sie erkennen, zu welcher Teilbibliothek ein Medium gehört und wie seine Nutzungsbedingungen sind.
A receiver as set forth in claim 13 including means (80) for de-scrambling said codes in the first portion of said received digital signal in dependence upon information contained in said second code.
Empfänger, wie in Anspruch 13 dargelegt, der Mittel (80) zum Zusammensetzen der Codes im ersten Abschnitt des empfangenen digitalen Signals in Abhängigkeit von im zweiten Code enthaltenen Informationen umfasst.
The method of claim 14 further comprising despreading said first portion of an access probe using a PN long code having a long code mask based on a system time value.
Verfahren nach Anspruch 14, das ferner folgendes aufweist: Entspreizen des genannten ersten Teils einer Zugangsprobe unter Verwendung eines PN-langen-Codes, der eine lange Codemaske basierend auf einem Systemzeitwert besitzt.
A method according to claim 28, wherein the first portion of said memory stores the first intermediate code data in bands, and wherein said second portion of said memory stores raster images of corresponding bands of information.
Verfahren nach Anspruch 28, bei dem der erste Abschnitt des Speichers die ersten Zwischencodedaten in Bändern speichert, und bei dem der zweite Abschnitt des Speichers Rasterbilder entsprechender Bänder von Informationen speichert.
A method as claimed in claim 1, wherein in the slotted frames a first portion of the data is encoded with the first scrambling code and a second portion of the data is encoded with the different scrambling code, both portions being transmitted contemporaneously.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei in den Slotted-Rahmen ein erster Teil der Daten mit dem ersten Verwürfelungscode codiert wird und ein zweiter Teil der Daten mit dem unterschiedlichen Verwürfelungscode codiert wird und beide Teile gleichzeitig übertragen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90773. Exact: 3. Verstreken tijd: 353 ms.
