Examples with "first-level topic" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In our example, an XPath expression is used which returns the header text, respectively, of each first-level topic element.
In unserem Beispiel wird ein XPath-Ausdruck verwendet, der den Text der Überschrift bzw. den der jeweiligen topic Elemente der ersten Ebene zurückgibt.
First-level topic of a subject ("Branch" and "Main Branch" are synonymous).
As a result, TOC items will be created only for first-level topics.
Folglich werden Inhaltsverzeichniseinträge nur für Kapitel der ersten Ebene erstellt.
Chapters at a glance, which lists the names of each chapter (the first-level topics).
Kapitelübersicht (Chapters at a Glance): Listet die Namen der einzelnen Kapitel auf (die Kapitel auf der obersten Ebene).
improvement of knowledge based on the first level seminar, advanced topics will be discussed
Das Wissen von Level 1 wird gefestigt, die weiterführenden Themen dazu werden im Seminar erläutert.
The first level of topic elements can be considered to be the chapters of the document, while descendant topic elements are sections, sub-sections, and so on.
Die erste Ebene der topic Elemente sind die Kapitel des Dokuments, die untergeordneten topic Elemente sind Abschnitte, Unterabschnitte usw.
In the main template (the end of which is indicated by the tag), a level has been set on the first level of topic.
In der Hauptvorlage (das Ende der Hauptvorlage wird durch den Tag gekennzeichnet) wurde eine Ebene auf der ersten Ebene von topic angelegt.
This levelref corresponds to the TOC Level assigned on the first-level, chapter-type topic element in the design (see 'SPS Structure and Levels' above).
Dieses Ebenenreferenz entspricht der Inhaltsverzeichnis-Ebene, die dem Kapitel-topic Element der ersten Ebene im Design zugewiesen wurde (siehe weiter oben 'SPS-Struktur und -Ebenen).
This topic is of special significance for the field of elementary pedagogics, because kindergarten is the first level of a multilevel education system.
Vor allem für den elementarpädagogischen Bereich ist dieses Thema von Bedeutung, da der Kindergarten die erste Ebene eines mehrstufigen Bildungssystems darstellt.
For example, to create a topic for every first level heading, select Heading1.
Um beispielsweise für jede Überschrift auf der ersten Ebene ein Thema zu erstellen, wählen Sie „Überschrift1".
This second level of the TOC hierarchy, which occurs on the second level of topic elements, is nested within the first level of the TOC hierarchy.
Diese zweite Ebene der Inhaltsverzeichnishierarchie, welche auf der zweiten Ebene von topic Elementen definiert ist, ist in die erste Ebene der Inhaltsverzeichnishierarchie eingebettet.
Whether via local presence or online training for sales partners to agency training on content topics, HQ/ regional coaching of marketing consultants or internal first-level customer hotline, qualified, multilingual employees of the socoto team are ready to help.
Von Präsenz- oder Onlineschulungen für Vertriebspartner über Agenturtrainings zu Contentthemen bis hin zu Hotline stehen Ihnen jederzeit qualifizierte Mitarbeiter unseres socoto Teams - natürlich auch mehrsprachig - zur Verfügung.
As a result, the document has been assigned only one TOC level, and this is at the level of the first-level (chapter-type) topic element.
Als Ergebnis davon wurde dem Dokument nur eine Inhaltsverzeichnis-Ebene zugewiesen und zwar auf der Ebene des obersten topic Elements (vom Typ "Kapitel").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.