Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant
Vertaling van "flagrant" in Duits
The legal residency restrictions for asylum seekers are a flagrant abuse of their right to freedom of movement.
Die gesetzliche Residenzpflicht schränkt Asylbewerber in ihrem Recht auf Freizügigkeit eklatant ein.
There must be a real risk of flagrant denial of justice.
Es muss die echte Gefahr einer eklatanten Rechtsverweigerung bestehen.
The violations of the law are flagrant, constant and massive.
Die Verstöße gegen dieses Recht sind offenkundig, anhaltend und massiv.
Wars are a flagrant sign of this recidivist and absurd pride.
Die Kriege sind das offenkundige Zeichen dieses immer wiederkehrenden und absurden Stolzes.
The contradiction was flagrant, the conflict inevitable.
Der Widerspruch war flagrant, der Kampf unausbleiblich.
He carries out enquiries in the event of crimes and flagrant offences.
Bei Verbrechen und offenkundigen Verstößen führt er die Ermittlung.
I personally consider that that is very unfair and constitutes a flagrant injustice.
Nach Ansicht des Fragestellers ist das sehr unfair und eine offenkundige Ungerechtigkeit.
There is even another flagrant and truly pathetic case that you have forgotten.
Es gibt noch einen weiteren eklatanten und wirklich erbärmlichen Fall, den du vergessen hast.
This flagrant imbalance should encourage ad executives to review their priorities.
Dieses offenkundige Ungleichgewicht sollte Führungskräfte der Werbebranche dazu anregen, ihre Prioritäten eventuell zu überdenken.
This has helped to highlight and stop flagrant human rights violations against individuals and groups.
Dadurch konnten offenkundige Menschenrechtsverstöße gegenüber Einzelpersonen und Gruppen aufgezeigt und gestoppt werden.
This standard allows for a limitation to cases of flagrant injustice; such limitation is also necessary under constitutional law.
Dieser Maßstab erlaubt die auch verfassungsrechtlich gebotene Beschränkung auf Fälle eklatanten Unrechts.
Establishment of a flagrant denial of justice having regard to independence of the courts
Charakterisierung einer eklatanten Rechtsverweigerung im Hinblick auf die Unabhängigkeit der Gerichte
The violation is all the more flagrant because the impact of the proposal has not been assessed.
Der Verstoß ist umso eklatanter als ein Impact-Assessment des Vorschlags nicht stattgefunden hat.
Synoniemen voor flagrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 722. Exact: 722. Verstreken tijd: 51 ms.
