Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flow
Vertaling van "flow" in Duits
Vervoegen
He regularly updates the team regarding changes in the deal flow.
Er informiert das Team regelmäßig über Änderungen im Fluss der Angebote.
In dance, the opponent flow creates beautiful and dynamic routines.
Beim Tanz erzeugt der gegenläufige Fluss schöne und dynamische Choreografien.
The torrent flow of the river made it unsafe for swimming.
Die starke Strömung des Flusses machte das Schwimmen zu gefährlich.
In rivers, turbulent flow is often visible around rocks and bends.
In Flüssen ist die turbulente Strömung oft um Felsen und Biegungen sichtbar.
Old coffee grounds will eventually gunk up the filter and stop the flow.
Alter Kaffeesatz wird irgendwann den Filter verstopfen und den Durchfluss stoppen.
Pinch off the flow slowly to avoid creating too much pressure.
Drossle den Durchfluss langsam, um zu viel Druck zu vermeiden.
During winter, the slowing of the river flow impacts local ecosystems.
Im Winter beeinflusst die Verlangsamung des Flusses die lokalen Ökosysteme.
The engineer recommended installing a larger relief valve for increased flow.
Der Ingenieur empfahl den Einbau eines größeren Überdruckventils für erhöhten Durchfluss.
The river exhibited turbulent flow after the heavy rain last night.
Der Fluss zeigte nach dem starken Regen letzte Nacht eine turbulente Strömung.
The project maintained an even flow because everyone met their deadlines consistently.
Das Projekt behielt einen gleichmäßigen Fluss, weil alle ihre Fristen konsequent einhielten.
Choosing the right connective enhances the flow of your writing significantly.
Die Wahl des richtigen Konnektors verbessert den Fluss Ihres Schreibens erheblich.
The translated text surprised me with its clarity and flow.
Der übersetzte Text überraschte mich durch seine Klarheit und seinen Fluss.
In yoga, submitting to the flow can lead to deeper relaxation.
Im Yoga kann das Sichfügen in den Fluss zu tieferer Entspannung führen.
Uitdrukkingen met flow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flow like water v.
sich geschmeidig bewegen
"The dancers flow like water across the stage."
flow with the tide v.
mit der Strömung treiben
"The boat flowed with the tide down the river."
! go with the flow v.
sich treiben lassen
"He learned to go with the flow during the trip."
! creative juices flow exp.
Kreativität kommt in Schwung
"Listening to music makes my creative juices flow."
ebb and flow v.
kommen und gehen · fluktuieren
"The tides ebb and flow daily."
even flow n.
kontinuierlicher Ablauf
"The project continued with an even flow of tasks."
in full flow adv.
in Hochform
"She was in full flow during the presentation, captivating everyone."
! in the flow adj.
im Flow
"She is in the flow during her painting sessions."
stem the flow v.
eindämmen
"New policies were introduced to stem the flow of misinformation."
flow away v.
abfließen · wegfließen
"The river water began to flow away slowly."
flow down v.
hinunterfließen
"The river will flow down into the valley."
flow freely v.
frei fließen · ungehindert fließen
"Water will flow freely through the open pipe."
flow from v.
fließen
"The river flows from the mountains to the sea."
flow of air n.
Luftstrom · Luftzirkulation
"Proper flow of air is essential in the room."
flow of traffic n.
Verkehrsfluss
"The accident slowed the flow of traffic on Main Street."
flow off v.
abfließen · wegfließen
"The rainwater began to flow off the roof."
flow out v.
auslaufen · fließen
"Water began to flow out of the broken pipe."
follow the flow of v.
dem Flussverlauf folgen
"We followed the flow of the river downstream."
flow back v.
zurückfließen · zurückströmen
"When the dam opened, the water began to flow back downstream."
blood flow n.
Blutfluss
"Regular exercise improves blood flow throughout the body."
Synoniemen voor flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flow in
+10k
flow to
+10k
flow through
+10k
flow from
+10k
cash flow
+10k
flow rate
+10k
air flow
+10k
blood flow
+10k
Resultaten: 137075. Exact: 137075. Verstreken tijd: 244 ms.
