He was so enraged that he could hardly formulate a response.
Er war so aufgebracht, dass er kaum eine Antwort formulieren konnte.
It is therefore impossible for us to formulate a personal message.
Es ist uns daher nicht möglich eine persönliche Botschaft zu formulieren.
Or we can formulate a quite different new policy of our own.
Wir können auch eine ganz andere, eine eigene neue Politik entwickeln.
They formulate goals, measures and remits for their own specialism.
Diese erarbeiten Ziele, Maßnahmen und Aufgaben für ihren jeweiligen Fachbereich.
Together we formulate a theme with a direct reference to a practical application.
Gemeinsam erarbeiten wir ein Thema mit direktem Bezug zu einer praktischen Anwendung.
We formulate and solve this question first in a binomial setting.
Diese Frage wird zuerst in einem binomialen Rahmen formuliert und gelöst.
Thus we should clearly formulate and aggressively promote our political interests.
Daher sollten wir unsere politischen Interessen klar formulieren und offensiv vertreten.
The scientist harnessed the data to formulate groundbreaking theories in climate change.
Der Wissenschaftler nutzte die Daten, um bahnbrechende Theorien zum Klimawandel zu formulieren.
Let me formulate a theory that answers those three questions.
Ich formuliere eine Theorie, die diese drei Fragen beantwortet.
This wetting agent is very easy to formulate into water-based systems.
Dieses Netzmittel ist sehr einfach in wässrigen Systemen zu formulieren.
It is up to us to formulate offers and arguments.
Es liegt an uns, Angebote und Argumente zu formulieren.
The teachers formulate their needs, the learners demand simplicity.
Die Lehrenden formulieren ihre Bedürfnisse, die Lernenden fordern Einfachheit.
I have to try to formulate something on this front of existence.
Ich muss versuchen, an dieser Front der Existenz etwas zu formulieren.