The foundation continues its charitable work to honour his memory faithfully.
Die Stiftung setzt ihre wohltätige Arbeit zur ehrlichen Ehrung seines Andenkens fort.
The foundation relied on volunteers whose loyalty to the bone never faltered.
Die Stiftung stützte sich auf Freiwillige, deren absolute Loyalität niemals wankte.
The partnership in the innings set a solid foundation for victory.
Die Partnerschaft im Durchgang legte eine solide Grundlage für den Sieg.
He realized that loving oneself is the foundation of happiness.
Er erkannte, dass Selbstliebe die Grundlage des Glücks ist.
These training sessions lay a foundation for safe practices in the laboratory.
Diese Schulungen legen die Grundlagen für sicheres Arbeiten im Labor.
They used their charity foundation as a human shield in the scandal.
Sie nutzten ihre Stiftung als menschliches Schutzschild in dem Skandal.
Parents often attribute their children's achievements to a strong educational foundation.
Eltern schreiben die Erfolge ihrer Kinder oft einer soliden schulischen Grundlage zu.
Her foundation offers camps specifically for children coming from a broken home.
Ihre Stiftung bietet Ferienlager speziell für Kinder aus einer zerbrochenen Familie an.
Donations from corporate sponsors helped swell the coffers of the foundation.
Spenden von Firmensponsoren halfen, die Kassen der Stiftung zu füllen.
A good name serves as a foundation for trust with clients.
Ein guter Ruf bildet die Grundlage für das Vertrauen der Kunden.
Trust is built on a foundation of give and take in relationships.
Vertrauen baut auf einer Grundlage von Geben und Nehmen in Beziehungen auf.
By saving early, you lay a foundation for a comfortable retirement later.
Wer früh spart, legt die Grundlagen für einen angenehmen Ruhestand später.
The foundation appeared legitimate, but it was really a front for bribery.
Die Stiftung wirkte seriös, diente aber tatsächlich als Fassade für Bestechung.