Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework of programmes
Vertaling van "framework of programmes" in Duits
Rahmen von Programmen
Rahmen der Programme
Zehnjahres-Rahmens von Programmen
Zehnjahres-Programmrahmen
Zehnjahres-Rahmenprogramm
Zehnjahres-Programmrahmens
The words "except in the framework of programmes for improving safety at sea" are deleted.
Die Worte "außer im Rahmen von Programmen zur Verbesserung der Sicherheit auf See" werden gestrichen.
In certain cases brucellosis in bovine animals is linked to sheep and goat brucellosis and eradication measures must be carried out within the framework of programmes for the eradication of brucellosis caused by Brucella melitensis, including vaccination with the appropriate vaccine.
Da Rinderbrucellose in bestimmten Fällen mit Schaf- und Ziegenbrucellose in Zusammenhang steht, müssen Tilgungsmaßnahmen im Rahmen von Programmen zur Tilgung von Brucella melitensis-Infektionen durchgeführt werden, die auch Impfungen mit geeigneten Vakzinen beinhalten sollten.
Council and Commission Directives adopting lists of less-favoured areas or amending such lists in accordance with Article 21(2) and (3) of Regulation (EC) No 950/97 shall remain in force unless further amended in the framework of programmes.
Richtlinien des Rates und der Kommission, in denen Verzeichnisse von benachteiligten Gebieten gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 festgelegt oder geändert werden, bleiben in Kraft, sofern sie im Rahmen der Programme nicht weiter geändert werden.
This handbook is part of the EUROCADRES mobilnet project which was completed with the support of the Commission of the European Communities, in the framework of programmes and actions in the social and employment sectors.
Das vorliegende Handbuch ist Teil des EUROCADRES mobil-net Projektes, das mit der Unterstützung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Rahmen der Programme und Aktionen in den Bereichen Soziales und Beschäftigung umgesetzt wurde.
The obligation for farmers set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply where farmers created land under permanent pasture in the framework of programmes in accordance with Council Regulations (EEC) No 2078/92, (EC) No 1257/1999 and (EC) No 1698/2005.
Die Verpflichtung der Betriebsinhaber nach den Absätzen 1 und 2 findet jedoch keine Anwendung, wenn die Betriebsinhaber Dauergrünland im Rahmen von Programmen nach den Verordnungen (EWG) Nr. 2078/92, (EG) Nr. 1257/1999 und (EG) Nr. 1698/2005 des Rates angelegt haben.
Financially supported stays abroad are available within the framework of programmes and network such as CEEPUS, Erasmus+, Joint Study agreements - but also for individual students.
Geförderte Auslandsaufenthalte gibt es im Rahmen von Programmen und Netzwerken wie CEEPUS, Erasmus+, Joint Study-Abkommen - aber auch individuell für einzelne Studierende.
This also applies to projects carried out in the framework of programmes like Socrates and Leonardo.
Dies gilt im übrigen auch für Projekte, die im Rahmen von Programmen wie SOKRATES oder LEONARDO finanziert werden.
The EAGFF-Guidance intervenes by co-financing structural measures in the framework of programmes, which have been established with the Member States and Regional authorities for
Der EAGFL-Ausrichtung kofinanziert strukturelle Maßnahmen im Rahmen von Programmen, die mit den Mitgliedstaaten und den regionalen Behörden zusammen ausgearbeitet wurden, um folgendes zu fördern
The Directive is therefore part of a range of contributions of the EU to the global process initiated at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, where the decision was made to create a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Darum gehört die Richtlinie zum Spektrum der Beiträge der EU zum globalen Prozess, der auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung in Johannesburg eingeleitet wurde, auf dem beschlossen wurde, für 10 Jahre einen Rahmen von Programmen zu nachhaltigen Verbrauchs- und Produktionsmustern zu schaffen.
At the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), the aim is to agree on a global framework of programmes on sustainable consumption and production.
Die Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 (Rio+20) hat das Ziel, einen globalen Rahmen der Programme für Nachhaltigkeit in Verbrauch und Produktion zu vereinbaren.
At the World Summit on Sustainable Development that took place in Johannesburg, South Africa from 26 August to 4 September 2002, participating countries agreed on an EU proposal for a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung in Johannesburg vom 26. August bis zum 4. September 2002 einigten sich die teilnehmenden Länder auf einen EU-Vorschlag für einen 10-jährigen Rahmen von Programmen zu nachhaltigen Verbrauchs- und Produktionsmustern.
To develop a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Entwicklung eines Zehnjahres-Rahmens von Programmen für nachhaltigen Konsum und nachhaltige Produktionsmuster
To develop a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Entwicklung eines Zehnjahres-Rahmens von Programmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster
Synoniemen voor framework of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 102 ms.
