Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme when
Examples with "framework programme when" and their translation in Duits
Relish an exclusive flight to the destination of your dreams and a romantic framework programme when you get there.
Genießen Sie den exklusiven Flug an Ihren Wunschort und ein romantisches Rahmenprogramm vor Ort.
Calls on the Commission to review the 7th Framework Programme when the mid-term evaluation is carried out, scheduled for 2010, taking account of this resolution and paying greater attention to the specific problems of fisheries and aquaculture
fordert die Kommission auf, das siebte Rahmenprogramm im Zuge der 2010 vorgesehenen Halbzeitbewertung abzuändern und dabei diese Entschließung zu beachten und die spezifischen Probleme der Fischerei und der Aquakultur besser zu berücksichtigen
Andere resultaten
This was before the publication of the first Community R& D framework programme, since when there have been major changes in the sector.
Seit diesem Zeitpunkt, der noch vor der Veröffentlichung des ersten gemeinschaftlichen Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung liegt, sind in diesem Bereich tiefgreifende Veränderungen vor sich gegangen.
whereas such organizations could also be consulted when framework programmes are drawn up and play an active role in implementing structural measures introduced as part of the market organization
Diese Zusammenschlüsse könnten außerdem anläßlich der Ausarbeitung der Programme konsultiert werden und wichtige Funktionen bei der Verwirklichung strukturpolitischer Maßnahmen im Rahmen der Marktorganisation erfüllen.
Not only do the majority of SMEs lack the management capacity required of them by the framework programme, e.g. when compared with the management requirements for European RTD consortia, but there is also the "upstream" problem of evaluation and strategic choices.
Die Mehrzahl der mittelständischen Unternehmen haben nicht die entsprechende Managementkapazität, die ihnen das FTE-Rahmenprogramm zur Auflage macht, etwa gemessen an den Verwaltungserfordernissen europäischer FTE-Konsortien, und außerdem stellt sich bereits in der Vorbereitungsphase das Problem der Bedarfsanalyse und des geeigneten strategischen Ansatzes.
Calls on the Commission to make the sustainability of agriculture and rural development a focus of research policy when implementing the sixth framework programme for research and when drawing up its proposal for the seventh framework programme for research
fordert die Kommission auf, bei der Umsetzung des Sechsten Forschungsrahmenprogramms und bei der Ausarbeitung ihres Vorschlags zum Siebten Forschungsrahmenprogramm die Nachhaltigkeit der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung in den Mittelpunkt der forschungspolitischen Ausrichtung zu stellen
Well, basically, the European Parliament would like to play a major part in the preparation of the Fifth Framework Programme which will begin when the present framework programme ends, in other words at the beginning of 1999.
Nun, im Grunde möchte das Europäische Parlament eine größere Rolle bei der Vorbereitung des Fünften Rahmenprogramms spielen, das nach Ablauf des jetzigen Rahmenprogramms beginnen wird, also Anfang 1999.
The competent authority shall undertake surveillance as provided for in Article 26(1) within the framework of a surveillance programme when a disease is relevant for the Union in accordance with point (c) of Article 29.
Die zuständige Behörde nimmt die Überwachung gemäß Artikel 26 Absatz 1 im Rahmen eines Überwachungsprogramms wahr, wenn die Seuche im Sinne von Artikel 29 Buchstabe c für die Union von Relevanz ist.
Global programme frameworks only work when adopted by local markets.
Weltweite Programme funktionieren nur dann erfolgreich, wenn sie auf lokalen Märkten angenommen werden.
If you are asked to setup.Net Framework environment when programme installation is running please confirm it.
Sollten Sie während der Installation des Programms Ventily LDM aufgefordert werden, die Software.Net Framework zu installieren, bitte diese Option bestätigen.
Calls for the educational programmes aimed at promoting mobility to be extended beyond 2013 and asks the Commission to increase the funding allocated to such programmes when future framework programmes are drawn up
fordert, dass die Bildungsprogramme mit dem Ziel der Förderung der Mobilität über 2013 hinaus verlängert werden, und ersucht die Kommission, bei der Ausarbeitung künftiger Rahmenprogramme eine erhebliche Aufstockung der dafür vorgesehenen Finanzmittel vorzusehen
The right framework programme provides variety and lends the necessary impetus.
Das passende Rahmenprogramm sorgt für Abwechslung und bringt den nötigen Schwung.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Das zeigt sie mit ihrem Vorschlag für das fünfte Rahmenprogramm an.
Synoniemen voor framework programme when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20836. Exact: 2. Verstreken tijd: 360 ms.
