Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frantically
Definitie
Vertaling van "frantically" in Duits
Definitie
rasend
aufgeregt
ungestüm
As soon as panic took hold of the crowd, everyone started pushing frantically.
Sobald sich Panik der Menge bemächtigte, begannen alle hektisch zu drängeln.
The disheveled student frantically searched through his backpack for the lost assignment.
Der zerzauste Student durchsuchte hektisch seinen Rucksack nach dem verlorenen Auftrag.
She rushed through the house like a scalded dog, frantically searching her keys.
Sie rannte wie von der Tarantel gestochen durchs Haus und suchte verzweifelt ihren Schlüssel.
They moved headlong through the crowd, searching frantically for their lost child.
Sie bewegten sich kopfüber durch die Menge, verzweifelt nach ihrem verlorenen Kind suchend.
Diplomats worked frantically to cage the dogs of war once more.
Diplomaten arbeiteten fieberhaft daran, die Hunde des Krieges erneut zu bändigen.
Put before a deadline, they worked frantically to meet it.
Unter Termindruck arbeiteten sie fieberhaft, um die Frist einzuhalten.
On impulse, I invited everyone over for dinner, then started cooking frantically.
Aus einem Impuls heraus lud ich alle zum Abendessen ein und begann hektisch zu kochen.
The rabbit frantically began to gnaw on its cage's metal bars.
Das Kaninchen begann hektisch, an den Metallstäben seines Käfigs zu nagen.
The office was full of desk jockeys frantically typing away at their keyboards.
Das Büro war voll von Schreibtischhengsten, die hektisch auf ihren Tastaturen tippten.
I waved frantically to flag down the driver of the ice cream truck.
Ich winkte hektisch, um den Fahrer des Eiscreme-Trucks heranzuwinken.
He tried frantically to hold his breath until he couldn't anymore.
Verzweifelt hielt er den Atem an bis er nicht mehr konnte.
I scramble out of his bed frantically searching for my jeans.
Ich wälze mich aus seinem Bett und suche hektisch nach meiner Jeans.
She scrambled for her glasses, searching frantically on the nightstand.
Sie tastete hektisch nach ihrer Brille und suchte fieberhaft auf dem Nachttisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frantically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1065. Exact: 1065. Verstreken tijd: 44 ms.
