Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the time code
Examples with "from the time code" and their translation in Duits
Playback begins from the time code you entered.
Die Wiedergabe beginnt ab dem Zeitcode, den Sie eingegeben haben.
LTC value read from the time code reader
LTC-Wert, abgelesen vom Zeitcodeleser
Select the timecode output mode for output from the TIME CODE OUT connector in E-E mode.
Determine the output phase for the LTC signal output from the TIME CODE OUT connector when recording timecode and in STOP REC mode (forced E-E mode).
The first time the piece of music is played, the computer registers from the time code on the tape those times at which an audio signal occurs or is missing on a channel.
In einem ersten Durchlauf des Musikstücks merkt sich der Rechner anhand des auf Band befindlichen Zeitcodes diejenigen Zeitpunkte, zu denen ein Tonsignal in einem Kanal auftritt, oder wegfällt.
Records the time code input from the TIME CODE IN connector unaltered on the tape.
Zeichnet den Zeitcode-Eingang von der Buchse TIME CODE IN unverändert auf Band auf.
The apparatus of Claim 1 or 2 wherein: the video signals from the video camera are output to the video image storing means; and the time code information from the time code generator means is output to the video image storing means.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der: die Videosignale von der Videokamera an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden; und die Zeitcodeinformationen vom Zeitcode-Erzeugermittel an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden.
Select the signal output from the TIME CODE OUT connector during normal (×1) speed playback
Festlegung des bei Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit (×1) an der TIME CODE OUT-Buchse ausgegebenen Signals
Selects the recording mode when the internal time code generator is set to regenerate the input from the TIME CODE IN connector (menu item 607 is set to "ext-LTC", and menu item 606 is set to "regene").
Wählt den Aufnahmemodus wenn der interne Zeitcodegenerator auf Regenerierung des Eingangs von der Buchse TIME CODE IN eingestellt ist (Menüparameter 607 ist auf „ext-LTC" gestellt, und Menüparameter 606 auf „regene").
TC determine whether the time code output from the TIME CODE IN connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN) or the playback time code (TAPE).
TC wird festgelegt, ob der von der TIME CODE IN-Buchse ausgegebene Zeitcode mit dem vom internen Zeitcodegenerator (REGEN) erzeugten Zeitcode oder dem Wiedergabezeitcode (TAPE) übereinstimmen soll.
The PR/RGN (F2) setting and setup menu item 606 determine whether the time code output from the TIME CODE OUT connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN), or the playback time code (TAPE).
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
When the time code played back from the time code track on the tape is used.
Bei Verwendung des von der Zeitcodespur des Bands wiedergegebenen Zeitcodes.
Drop frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Der Drop-Frame-Modus gleicht den Zeitcode an, indem er zum Ausgleich zwischen Zeitcodewert und wirklicher Zeit zu Beginn jeder Minute mit Ausnahme jeder zehnten Minute zwei Bilder auslässt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 474738. Exact: 15. Verstreken tijd: 1563 ms.
