Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender mainstreaming programmes
Examples with "gender mainstreaming programmes" and their translation in Duits
In the sense of gender mainstreaming programmes and measures for improving the opportunities in training, at the place of work and in further training must be seen as a matter of course and not as a special programme to make up for deficits.
Im Sinne von Gender-Mainstreaming müssen Programme und Maßnahmen zur Verbesserung der Chancen in Ausbildung, Beruf und Weiterbildung zur Selbstverständlichkeit und nicht als Sonderprogramm zum Defizitausgleich gesehen werden.
Create a Gender Web-site on EC and Member States gender activities with links to international organisations' gender mainstreaming programmes.
Einrichtung einer Website über die Maßnahmen der EG und der Mitgliedstaaten zur Geschlechterthematik mit Links zu den „Gender Mainstreaming"-Programmen internationaler Organisationen.
Andere resultaten
A particularly innovative project within the framework of the Gender Mainstreaming Programme is the introduction of Family Days at the Faculty of Philosophy.
Eine besonders innovative Umsetzung im Rahmen des Gender Mainstreaming Programms ist z.B. die Einführung von Familientagen an der Philosophischen Fakultät.
Gender mainstreaming in research programmes involves two main dimensions.
Gender Mainstreaming in Forschungsprogrammen beinhaltet zwei zentrale Dimensionen.
I am particularly pleased that we have achieved the inclusion of gender mainstreaming in this new programme.
Besonders freut mich, dass uns die Einbeziehung des Gender-Mainstreaming in dieses neue Programm gelungen ist.
Along with our partners, we have been a supporter of Gender Mainstreaming in our programme work for many years.
Wir setzen uns mit unseren Partnern bereits seit vielen Jahren für Gender Mainstreaming in unserer Programmarbeit ein.
The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
Die Europäische Union hat ein System eingeführt, um die geschlechtsspezifischen Aspekte in Projekten für Entwicklungszusammenarbeit zu verfolgen.
It was a success for Parliament that it managed to push through obligatory gender mainstreaming in all programme areas.
Ein Erfolg ist es, dass das Europäische Parlament die Verpflichtung zum in allen Programmbereichen durchgesetzt hat.
Calls for information concerning the practical implementation of gender mainstreaming in the programmes, the experience gained and its success or failure
bittet um Auskunft über die praktische Umsetzung, Erfahrungen und Erfolg bzw. Mißerfolg des Gender Mainstreaming in den Programmen
Where possible, evaluation reports should examine gender mainstreaming in programme activities.
Soweit möglich, sollte in den Bewertungsberichten die durchgängige Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts (gender mainstreaming) bei den Tätigkeiten des Programms geprüft werden.
Political concepts and objectives, activities and programmes such as the gender mainstreaming concept and the programme for a gender-equal Saxony-Anhalt are prepared by the Coordination Centre.
In der Leitstelle werden politische Konzepte und Zielstellungen, Maßnahmen und Programme wie das Gender Mainstreaming-Konzept und das Programm für ein geschlechtergerechtes Sachsen-Anhalt erarbeitet.
Support for gender mainstreaming in programmes in Austria gives particular emphasis to the development of female employment in non-traditional and new areas of work and support for job opportunities in science and technology.
Die Förderung des Gender-Mainstreaming in den Programmen in Österreich legt besonderen Nachdruck auf die Förderung der Beschäftigung von Frauen in nicht-traditionellen und neuen Berufsbereichen sowie von Beschäftigungsmöglichkeiten in Wissenschaft und Technologie.
Contents: Implementation of gender mainstreaming in regional programmes according to the 4 steps analysis, targets, implementation, evaluation as well as requirements and prerequisites.
Inhalte: Umsetzung von Gender Mainstreaming in Regionalprogrammen anhand der 4 Schritte Analyse, Ziele, Umsetzung, Evaluierung sowie Anforderungen und Voraussetzungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender mainstreaming programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2067. Exact: 2. Verstreken tijd: 146 ms.
