Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally-valid
Bedoelde u: generally valid
Examples with "generally-valid" and their translation in Duits
Because of the enormous variety of impregnating agents available, it is impossible to make any generally-valid statement.
Aufgrund der großen Vielfalt an unterschiedlichen Tränkmitteln ist es nicht möglich, allgemein gültige Aussagen zu treffen.
Nevertheless, on account of the low number of clinically relevant test animals and the lack of diagnosis position no generally-valid statement can be issued.
Aufgrund der geringen Zahl an klinisch auffälligen Probanden und einer nicht durchgeführten Diagnosestellung kann jedoch keine allgemein gültige Aussage getroffen werden.
As there are currently no uniform or generally-valid data standards with which data models can be mapped, this requires a tremendous amount of work for the entire sector.
Da es aktuell keine einheitlichen oder allgemeingültigen Datenstandards gibt, auf welche man Datenmodelle mappen kann, bedeutet dies einen hohen Arbeitsaufwand für die gesamte Branche.
Translations of a written and verbal kind are undertaken either word for word or in accordance with the underlying meaning pursuant to the average, generally-valid quality standards of the translation sector in the respective language area.
Übersetzungen schriftlicher oder mündlicher Art werden dabei je nach Bedeutung der Quelle wörtlich bzw. sinngemäß nach den mittleren allgemeingültigen Qualitätsmaßstäben der Übersetzungsbranche des jeweiligen Sprachraumes vorgenommen.
However, targets such as these are unsuitable as generally-valid objectives, as even within specific country groupings (such as low-income countries or resource-rich countries) the heterogeneity of conditions influencing taxation is too great.
Als allgemeingültige Ziele sind solche Quoten jedoch ungeeignet, denn selbst innerhalb bestimmter Ländergruppen (z. B. low-income countries oder ressourcenreiche Länder) ist die Heterogenität der Rahmenbedingungen dafür zu groß.
To guarantee functioning of the Youth Protection Program in the event of an error here as well, a generally-valid specification on the age classification must be made with "class=default".
Um auch hier im Falle eines Fehlers die Funktionalität des Jugendschutzprogramms zu gewährleisten, muss mit „class=default" eine allgemeingültige Angabe zu den Alterstufen gemacht werden.
Andere resultaten
No generally valid cause can be assumed for the variety of rhythms.
Für die Vielfalt der Rhythmen ist keine einheitliche Ursache anzunehmen.
A generally valid formula for all countries in the world does not exist.
Allgemein gültige Rezepte für alle Länder der Erde gibt es nicht.
A cookie is generally valid only for a certain time after it expires.
Ein Cookie gilt meist nur eine bestimmte Zeit, danach verfällt es.
Your visa is generally valid for several weeks when you enter Germany.
Das Einreisevisum ist im Regelfall noch einige Zeit nach Ihrer Einreise gültig.
Please observe the generally valid rules for the polite handling with each other.
Beachten sie bitte die allgemein gültigen Regeln für den höflichen Umgang miteinander.
The following principles are generally valid and to be kept by every customer.
Die folgenden Grundsätze sind allgemein gültig und von jedem Kunden einzuhalten.
The theme is actually very complex and there is no generally valid answer.
Das Thema ist aber sehr komplex und es gibt keine allgemeingültige Antwort.
Synoniemen voor generally-valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
generally valid
5470
Resultaten: 635. Exact: 6. Verstreken tijd: 187 ms.
