Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
get it
Vertaling van "get it" in Duits
Vervoegen
Totally get it if they're just for the girls.
Ich kann verstehen, wenn das nur für euch sein soll.
You were already gone, and... I didn't get it.
Du warst schon fort, und ich habe es nicht verstanden.
It has never worked before but I just won't get it.
Noch nie hat das geklappt, doch ich mag's nicht kapieren.
It's amazing how long humans can go before they get it.
Faszinierend, wie lange Menschen brauchen, um es zu kapieren.
Maybe he didn't get it because he's a foreigner.
Vielleicht hat er's nicht verstanden, weil er Ausländer ist.
She just didn't get it, this is a disease.
Sie hat es einfach nicht kapiert, das war ein Krankheit.
Once you get it, the whole problem becomes much easier to solve.
Sobald du es verstehst, wird das ganze Problem viel einfacher zu lösen.
She's the one who can always get it together under pressure.
Sie ist diejenige, die sich immer unter Druck zusammennehmen kann.
If you want your half, you get it from her.
Falls du die Hälfte willst, nimm sie dir von ihr.
Who does that leave? - I would get it somewhere.
You bag all this and get it back to the station.
Sie tüten das alles ein und schaffen es auf das Revier.
You'll get it when I read it in the newspaper.
Du bekommst ihn, wenn ich davon in der Zeitung lese.
And until we get it, the war only gets worse.
Und bis wir die haben, wird der Krieg nur schlimmer.
Uitdrukkingen met get it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get it all wrong v.
missverstehen · falsch verstehen
"He got it all wrong about the meeting time."
! get it down v.
aufschreiben · notieren
"I need to get it down before I forget."
! get it out of my system v.
etwas loswerden
"I needed to get it out of my system by talking about my problems."
! get it over with v.
hinter sich bringen
"I decided to get it over with and called him."
! get it through one's skull v.
eintrichtern
"I can't get it through his skull that smoking is harmful."
! let's get it on exp.
Lass uns loslegen
"Let's get it on and begin the project now!"
get it in the neck v.
ordentlich Ärger bekommen
"If the report is late again, I'll get it in the neck."
! get it into one's head v.
begreifen · verstehen
"She finally got it into her head that he was gone."
! get it made v.
eine günstige Position sichern
"With her skills, she can get it made in any company."
! get it off one's chest v.
sich von der Seele reden
"She finally got it off her chest and felt relieved."
get it on v.
sich prügeln · einen Kampf beginnen
"The two rivals were about to get it on."
! get it out of one's system v.
etwas aus dem System bekommen
"He traveled to get it out of his system."
! get it sussed v.
durchschauen · herausfinden
"Don't worry, I'll get it sussed soon."
! get it together v.
sich fangen · sich zusammenreißen
"After the argument, she took a moment to get it together."
! get it licked v.
etwas im Griff haben
"Don't worry, we'll get it licked by tomorrow."
! come and get it exp.
Essen ist fertig
"Dinner's ready, come and get it!"
! get it wrong v.
sich irren · einen Fehler machen
"I got it wrong on the test."
! I don't get it exp.
Ich verstehe es nicht
"I don't get it, why is that funny?"
! get it sorted v.
es regeln · es in Ordnung bringen
"Don't worry, I'll get it sorted."
! get it backwards v.
verwechseln · durcheinanderbringen
"You got it backwards—he called her, not the other way around."
Synoniemen voor get it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24541. Exact: 24541. Verstreken tijd: 1218 ms.
