Examples with "gets sent around" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For those who already got their FireBees and do not like to buy an own PicKit or similar device; you can contact us for one that gets sent around.
Für jene von euch die ihre FireBees schon ausgeliefert bekommen haben, und keinen eigenen PicKit, oder eine ähnliches Gerät kaufen wollen; ihr könnt uns kontaktieren für Eines das rundgesendet wird.
The German version gets translated into English as soon as possible (depending on how stressed out I am) and then gets sent around to the English proofreaders.
Die deutsche Version wird von mir ins Englische übersetzt und dann an die englischen Testleser geschickt. Dies geschieht so schnell wie möglich, kann aber (je nach Streß auf meiner Seite) ein paar Tage dauern.
Andere resultaten
It is estimated that approximately 80bn emails a day get sent around the world. 80% of this is spam.
Nach Schätzungen werden weltweit ungefähr 80 Milliarden E-Mails pro Tag versendet. 80 % davon sind Spam-E-Mails.
What is most likely to "flow" - that is, get sent around the social media networks - is content of the following nature
Was höchstwahrscheinlich "fließt" - also in den sozialen Medien verbreitet wird -, sind Inhalte dieser Natur
The postcards will to be sent around and the whole world will get to know that Laces was distinguished with the children friendly award this year.
Die Postkarten sollen verschickt werden, und die ganze Welt soll erfahren, dass Latsch als kinderfreundliche Gemeinde Südtirols in diesem Jahr ausgezeichnet wurde.
We have two more years here and then we get sent to a larger ship which I'm really hoping is Starship 8 because they have kids running around everywhere.
Wir bleiben noch zwei Jahre hier dann kommen wir auf ein größeres Schiff und ich hoffe auf Starship 8, denn dort laufen überall Kinder herum.
And of course enjoy the site owner if they get pictures, information, etc. sent around the M35, which are then posted on the website.
Und natürlich freuen sich die Seitenbetreiber, wenn Bilder, Infos etc. rund um den M35 zugeschickt bekommen, die dann auf der Website veröffentlicht werden.
Each pipe spool is carefully tested for leaks before it gets sent out.
Jeder Rohrspool wird sorgfältig auf Lecks geprüft, bevor er verschickt wird.
If Silva gets sent to exile, he's not coming back.
Wird Silva ins Exil geschickt, kommt er nicht zurück.
The information gets sent encrypted to our system and is authorized.
Die Daten werden verschlüsselt an unser System geschickt und dort geprüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.