Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting out
Geflecteerde vorm van get out
Vertaling van "getting out" in Duits
rauszukommen
rauskommen
verschwinden
herauszukommen
auszusteigen
entlassen
rauskommt
entkommen
Ausstieg
herauskommen
wegzukommen
Ausweg
raus
Aussteigen
verschwinde
From my first day, I only thought of getting out.
Vom ersten Tag meiner Haft an wollte ich nur rauskommen.
The only thing that matters is us getting out of here.
Jetzt ist nur noch wichtig, wie wir hier rauskommen.
At his lowest ebb, even getting out of bed felt impossibly hard.
Am Tiefpunkt fiel ihm sogar das Aufstehen am Morgen unendlich schwer.
My brother always takes his sweet little time getting out of bed on weekends.
Mein Bruder lässt sich am Wochenende beim Aufstehen immer ewig Zeit.
His back hurts like hell every morning, so getting out of bed is torture.
Sein Rücken tut jeden Morgen höllisch weh, daher ist Aufstehen für ihn eine Qual.
A reek of smoke signaled that the barbecue was getting out of control.
Ein Gestank von Rauch deutete darauf hin, dass der Grill außer Kontrolle geriet.
We are getting out of this desert and finding that witch.
Wir kommen aus der Wüste raus und finden die blöde Hexe.
You're not getting out of buying those beers that easy.
So einfach drückst dich nicht davor, ein paar Bier auszugeben.
In our experience we strongly encourage getting out of the office.
Nach unserer Erfahrung empfehlen wir dringend, das Büro zu verlassen.
What are you doing? I'm getting out of here.
Was machst du? - Ich versuche hier raus zu kommen.
I'm getting out of here and you're my ticket.
Ich komme hier raus, und du bist mein Ticket dorthin.
You can instantly see if anything is getting out of control.
Man sieht sehr schnell, wenn etwas aus dem Ruder läuft.
To avoid getting out of shape, he made sure to exercise regularly.
Um nicht untrainiert zu werden, achtete er darauf, regelmäßig Sport zu treiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met getting out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get out of v.
herauskommen · entkommen
"She managed to get out of the locked room."
! get out of here v.
hinausgehen · verschwinden
"Get out of here before the storm gets worse!"
! get out of it v.
raus hier · verlassen
"I need to get out of it before it gets worse."
! get out there v.
rausgehen
"You should get out there and enjoy the sunshine."
! get out and stay out v.
verschwinden und wegbleiben
"Get out and stay out! I never want to see you again!"
! get out of hand v.
außer Kontrolle geraten
"The argument between them began to get out of hand quickly."
! get out of my face exp.
Hau ab!
"Get out of my face before I lose my temper!"
! get out of someone's face v.
mir aus dem Weg gehen
"Get out of my face and leave me alone!"
! get out of someone's hair v.
aus dem Weg gehen
"He tried to get out of his sister's hair by asking her to leave."
! get out of town exp.
einen Ort verlassen
"We need to get out of town before sunset."
get out while the getting's good v.
rechtzeitig gehen
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! get out from under v.
sich befreien
"She wants to get out from under her boss's rules."
get out of the red v.
aus den roten Zahlen kommen
"The company worked hard to get out of the red."
! get out of a rut v.
aus dem Trott ausbrechen
"She decided to get out of a rut by traveling."
get out of jail v.
aus dem Gefängnis entlassen werden
"He was able to get out of jail after serving five years."
get out what one puts in v.
ernten, was man sät
"In language learning, you get out what you put in."
! get out while the getting is good v.
gehen, solange es noch geht
"You should get out while the getting is good."
! get out while the going's good exp.
Geh, solange es noch geht
"You should get out while the going's good."
get out the vote v.
Wähler mobilisieren
"The campaign focused on getting out the vote in key districts."
! all get out exp.
unglaublich
"She was as happy as all get out with her gift."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5954. Exact: 5954. Verstreken tijd: 124 ms.
