Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raus
Vertaling van "raus" in Engels
Wenn du mutig bist, geh raus und erlebe ein Abenteuer.
If you're feeling adventurous, go out and get lucky.
Sie gingen zusammen raus und machten einen gemütlichen Spaziergang um den Block.
They stepped out together and took a leisurely stroll around the block.
Wenn du dir den Garten ansehen möchtest, nur zu, geh ruhig raus.
If you want to look around the garden, feel free to wander outside.
Dem Team war auf halbem Weg durch das lange Projekt die Luft raus.
The team's enthusiasm ran out of steam halfway through the long project.
Unser Trainer holte für das Endspiel die ganze Trickkiste raus.
Our coach brought out the whole box of tricks for the final match.
Ihre Eltern haben ein hartes Herz und warfen sie wegen eines Fehlers raus.
Her parents have a hard heart and kicked her out for one mistake.
Im Sommer solltest du unbedingt raus und die schönen Strände erkunden.
You should venture out during summer to see the beautiful beaches.
Bitte bring den Recyclingmüll raus, wenn du das Haus verlässt.
Please take out the recycling when you leave the house.
Das Geheimnis ist raus; alle wissen von ihrer Verlobung vor der Ankündigung.
The secret is out; everyone knows about their engagement before the announcement.
Wenn der Held in diesem Film den Löffel abgibt, gehe ich sofort raus.
If the hero bites the biscuit in this movie, I'm walking out.
Jetzt, wo das Geheimnis raus ist, hat Flüstern keinen Sinn mehr.
Now that the secret is out, there's no point in whispering anymore.
Als der Alarm losging, mussten wir Fersengeld geben und raus.
When the alarm went off, we had to haul tail out.
Nach dem großen Vertrag ist das Startup finanziell endlich aus dem Gröbsten raus.
After securing that big contract, the startup is finally out of the woods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die raus bevatten
! raus hier v.
! get out of it
"I need to get out of it before it gets worse."
! Raus mit dir
! out you go
"Out you go—it’s time to leave."
! out you come
"Out you come, I know you're behind the door!"
! die Geheimnisse sind raus exp.
! secrets are out
"The secrets are out about their plan."
! Du bist raus
! you're out
"You're out! Next batter, please."
er ist raus exp.
he's out
"He's out of the tournament after losing."
! Geheimnisse sind raus exp.
! secrets are out
"Now the secrets are out, everyone knows the truth."
! Man braucht den Dreh raus exp.
! there's a knack
"There's a knack to opening this jar lid."
nicht raus adj.
not out
"The player was not out and continued to bat."
! raus damit exp.
! out with it
"We don't have all day, out with it!"
! raus mit euch exp.
! out you get
"The driver said, 'Out you get, we're here.'"
Die Neuigkeit ist raus exp.
the news is out
"The news is out about their engagement!"
! schnell raus adv.
! up and out
"She was up and out before sunrise."
! raus wollen v.
! want out
"After the argument, she just wanted out."
! Das Geheimnis ist raus
! secret is out
"The secret is out about the company's new product."
! du bist raus
! you're out
"Sorry, you're out! We needed the answer faster."
! den Dreh nicht mehr raus haben v.
! lose your touch
"If you stop cooking, you’ll lose your touch with spices."
! raus mit der Sprache exp.
! out with it
"We don't have all day, out with it!"
! Raus mit dir!
! out you come
"Out you come, little toy, from under the couch!"
! aus dem Gröbsten raus adj.
! out of the woods
"After the surgery, she was finally out of the woods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raus in het Duits
Suggesties
raus aus
+10k
nicht raus
+10k
raus damit
7160
ich bin raus
5790
raus mit dir
4300
schnell raus
3220
du bist raus
2860
raus sein
2290
Resultaten: 80735. Exact: 80735. Verstreken tijd: 100 ms.
