Vertaling van "hand whether" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Destiny has a hand whether you can be family or not.
First carefully try with your hand whether the needle pierces exactly in the buttonholes.
Zuerst vorsichtig mit der Hand probieren ob die Nadel genau in die Knopflöcher sticht.
Paola always has a helping hand whether it is about regional advice or necessary goods.
Paola hat immer eine helfende Hand, ob es sich um regionale Beratung oder notwendigen Güter ist.
This is necessary to understand first hand whether you should continue to buy this cream.
Dies ist notwendig, um aus erster Hand zu verstehen, ob Sie diese Creme weiterhin kaufen sollten.
Ergonomically designed, the body sits comfortably in the hand whether in vertical or horizontal position.
Ergonomisch geformt, liegt das Gehäuse sowohl im Hoch- als auch Querformat immer gut in der Hand.
It is in your hand whether you want to change something - after all, only you have to be satisfied.
Es liegt in Ihrer Hand, ob Sie etwas verändern möchten - schließlich müssen nur Sie zufrieden sein.
Here a nurse first checks with a knowing hand whether the lymph nodes in the patient's neck are enlarged.
Dort untersucht ein Krankenpfleger zunächst mit kundigen Griffen, ob die Lymphknoten im Halsbereich des Patienten vergrößert sind.
But I'll play this hand whether I like it or not
Aber ich spiele dieses Blatt, es bleibt mir nichts anderes übrig
The user has in the hand whether the voltage applied at the input is to appear multiplied by a factor at the output.
Der Benutzer hat in der Hand, ob die am Eingang angelegte Spannung mit einem Faktor multipliziert am Ausgang erscheinen soll.
Take my hand whether you are near or far, take my hand and steady me in this journey.
Nehmen Sie mich bei der Hand, ob Sie nah oder fern sind, und begleiten Sie mich auf dieser Reise.
On the one hand it was measured, if the students with immigrant background are less integrated in the class and on the other hand whether they are more often in the role of perpetrator or victim of mobbing within the class.
Dazu wurde einerseits erhoben, ob SchülerInnen mit Migrationshintergrund in der eigenen Klasse weniger gut integriert waren und andererseits ob sie häufiger Täter beziehungsweise Opfer von Mobbing werden.
You should also have plenty of your preferred medium on hand whether you like soil, coco, or a soilless mix.
Außerdem solltest Du eine ausreichende Menge von Deinem Lieblingsmedium auf Lager haben; egal, ob Du Erde, Coco oder einen Mix ohne Erde bevorzugst.
It will, on the one hand, become clear whether the positive trends on the residential building market will continue and on the other hand whether the implementation of stringent emissions standards will cause the shutdown of plants.
Auf der einen Seite wird sich entscheiden, ob sich der Aufschwung im Häuser- und Wohnungsmarkt fortsetzt und auf der anderen Seite, ob durch verschärfte Umweltauflagen Anlagen geschlossen werden müssen.