Only then would be the market regulated by harmonised rules.
It aims to foster harmonised rules and coherent supervisory practice and enforcement.
The harmonised rules compensate the removal of the existing national rules.
Future measures should be based on an appropriate policy mix between harmonised rules and mutual recognition.
Künftigen Maßnahmen sollte ein geeigneter Policy-mix zwischen harmonisierten Vorschriften und gegenseitiger Anerkennung zugrundeliegen.
Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.
The acquis also includes harmonised rules on payment systems.
There is a need for harmonised rules in the single market.
Im Binnenmarkt sind harmonisierte Vorschriften notwendig.
At the moment, some forms are governed by harmonised rules, while others are not.
Zwar gelten heute für bestimmte Kreditformen harmonisierte Vorschriften, für andere dagegen nicht.
Therefore, harmonised rules should be adopted on the placing on the market of plant protection products.
Daher sollten harmonisierte Regeln für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln erlassen werden.
However, there is no need for detailed harmonised rules on all aspects.
Es ist jedoch nicht notwendig, dass dieser Rahmen detaillierte und harmonisierte Vorschriften für alle Aspekte enthält.
The law also lays down harmonised rules for placing radio equipment on the market.
Das Gesetz legt zudem harmonisierte Regeln für die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt fest.
More harmonised rules on identity documents for beneficiaries of international protection will also be proposed.
Ferner ist vorgesehen, stärker harmonisierte Vorschriften für Ausweisdokumente für Personen mit internationalem Schutzstatus vorzuschlagen.
The results showed widespread support among stakeholders for harmonised rules and evidence of some divergences in national approaches.
Die Konsultation ergab eine breite Unterstützung für harmonisierte Vorschriften sowie deutliche Hinweise auf uneinheitliche nationale Ansätze.