Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hint
Vertaling van "hint" in Duits
Vervoegen
The florist will scent each bouquet with a hint of rosewater.
Der Florist wird jeden Strauß mit einem Hauch von Rosenwasser beduften.
A hint of mystery can be the perfect spice for a thrilling story.
Ein Hauch von Geheimnis kann eine spannende Geschichte perfekt würzen.
She gave a hint about her evening look while picking out accessories.
Beim Aussuchen der Accessoires gab sie einen Hinweis auf ihr Abend-Outfit.
He never copped on that the teacher was giving him a hint.
Er hat nie kapiert, dass der Lehrer ihm einen Hinweis gegeben hat.
The perfume was imbued with a hint of lavender and vanilla.
Das Parfüm war mit einem Hauch von Lavendel und Vanille durchzogen.
The hint of laughter in his voice intimated a hidden amusement.
Der Hauch von Lachen in seiner Stimme verriet ein verstecktes Amüsement.
She's hellwach in class, tuned in to every hint the professor gives.
Sie ist im Unterricht hellwach und nimmt jeden Hinweis des Professors wahr.
There was the faintest hint of sweetness in her voice.
In ihrer Stimme war der leiseste Hauch von Süße zu hören.
She always adds a hint of mint flavoring to her iced tea.
Sie fügt ihrem Eistee immer einen Hauch von Minzaroma hinzu.
His stolid face betrayed no hint of the chaos unfolding around him.
Sein unbewegtes Gesicht verriet keinen Hinweis auf das Chaos um ihn herum.
The middle note of the perfume revealed a subtle hint of jasmine.
Die Herznote des Parfums offenbarte einen subtilen Hauch von Jasmin.
His feedback came with a hint of hesitation and concern.
Sein Feedback kam mit einem Hauch von Zögern und Besorgnis.
A faint hint of acrid smoke wafted through the room.
Ein schwacher Hauch von beißendem Rauch zog durch den Raum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take the hint v.
den Wink verstehen
"When his hosts started clearing the table, he took the hint and left."
! can take a hint v.
Andeutungen verstehen
"She can take a hint and left the party."
drop a hint v.
einen Hinweis geben
"She decided to drop a hint about her birthday."
! get the hint v.
den Wink verstehen
"She didn't call back, so I got the hint."
hint at v.
andeuten · hinweisen auf
"She hinted at the surprise party without giving it away."
not take a hint v.
den Wink ignorieren
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! take a hint v.
einen Wink verstehen
"She didn't want to stay, but he didn't take a hint."
a hint of det.
ein Hauch
"There was a hint of sadness in her smile."
give a hint v.
andeuten
"Can you give a hint about the answer?"
give someone a hint v.
jemandem einen Hinweis geben
"She decided to give Tom a hint about the surprise."
broad hint n.
deutlicher Hinweis
"She gave him a broad hint about the surprise party."
merest hint n.
leisester Anflug · kleinste Spur
"There was the merest hint of a smile on her face."
without a hint of adv.
ohne jede Spur von
"She spoke without a hint of fear."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take a hint
2160
without a hint of
1460
give a hint
1360
get the hint
700
take the hint
700
broad hint
320
drop a hint
210
hint at
+10k
Resultaten: 15403. Exact: 15403. Verstreken tijd: 67 ms.
