He solved the puzzle straight off, without needing any hints at all.
Er löste das Rätsel auf Anhieb, ohne irgendwelche Hinweise zu brauchen.
In this puzzle, you must spot the difference without any hints.
In diesem Rätsel musst du die Unterschiede ohne Hinweise entdecken.
She was stumped by the riddle, even after hearing several helpful hints.
Sie stand bei dem Rätsel auf dem Schlauch, selbst nach mehreren hilfreichen Tipps.
At the first changeover we answer questions and give some hints.
Beim ersten Umbau im Gelände geben wir Tipps und beantworten Fragen.
He dropped hints about his promotion during the team meeting.
Er streute während des Teammeetings Hinweise auf seine Beförderung ein.
The subtle hints were leading to an exciting unraveling of the mystery.
Die subtilen Hinweise führten zu einer spannenden Entwirrung des Geheimnisses.
Keep your eyes open in class; important hints often aren't repeated.
Halte im Unterricht die Augen offen; wichtige Hinweise werden oft nicht wiederholt.
She dropped hints about her new hobby while chatting with her friends.
Beim Plaudern mit ihren Freunden ließ sie Hinweise auf ihr neues Hobby fallen.
They had hints about the perp's motives from the social media posts.
Sie hatten Hinweise auf die Motive des Täters aus den sozialen Medien.
In the distance, a rumbling wind carried hints of a coming storm.
In der Ferne trug ein grollender Wind Hinweise auf einen kommenden Sturm.
He remained oblivious to his friend's unhappiness despite multiple hints and signs.
Er bemerkte trotz der vielen Hinweise und Zeichen nicht das Unglück seines Freundes.
They dropped hints about their favorite movies to encourage suggestions.
Sie ließen Hinweise auf ihre Lieblingsfilme fallen, um Vorschläge anzuregen.
The director dropped hints about the plot twist in the upcoming film.
Der Regisseur streute Hinweise auf die Handlungswende im kommenden Film ein.