Among the refugees, hunger is the greatest sauce for dry rice.
Unter den Flüchtlingen ist Hunger der beste Koch für trockenen Reis.
They served overcooked pasta, but hunger is the best sauce tonight.
Sie servierten verkochte Nudeln, aber heute Abend ist Hunger der beste Koch.
The sensation of hunger disappears normally already during the first day.
Das Hungergefühl verschwindet in der Regel schon nach dem ersten Tag.
The hurting reality of hunger is felt in many parts of the world.
Die bittere Realität des Hungers ist in vielen Teilen der Welt spürbar.
They talk about global hunger while poverty grows in their own backyard.
Sie reden über weltweiten Hunger, während im eigenen Hinterhof die Armut wächst.
During exam week, hunger is the best sauce for cafeteria meals.
In der Prüfungswoche ist Hunger der beste Koch für Mensaessen.
Growing up in poverty, he became hardened to hunger and constant uncertainty.
Im Elend aufgewachsen, war er gegen Hunger und ständige Unsicherheit abgehärtet.
As the day progressed, my hunger diminished, and I felt satisfied.
Im Laufe des Tages ließ mein Hunger nach, und ich fühlte mich satt.
They bought snacks to assuage their hunger before the movie started.
Sie kauften Snacks, um ihren Hunger vor dem Film zu stillen.
During their pilgrimage, hunger was the best spice making even onions taste heavenly.
Während ihrer Pilgerreise war Hunger der beste Koch, sodass sogar Zwiebeln himmlisch schmeckten.
In winter quarters, hunger is the greatest sauce for their meager stew.
Im Winterquartier ist Hunger der beste Koch für ihren kargen Eintopf.
After months of fierce resistance, hunger finally brought the rebels to their knees.
Nach monatelangem heftigem Widerstand zwang der Hunger die Rebellen schließlich in die Knie.
During the overnight shift, even lukewarm soup proved hunger is an excellent sauce.
Während der Nachtschicht bewies sogar lauwarme Suppe, dass Hunger die beste Würze ist.