Some of you will be fathers and husbands, understand that.
Einige von euch werdet Väter und Ehemänner sein, versteht das.
One of the husbands was found unconscious with multiple facial fractures.
Einer der Ehemänner wurde mit zahlreichen Brüchen im Gesicht bewusstlos aufgefunden.
Thou shall not have any other husbands while I'm gone.
Du sollst keine anderen Männer haben, während ich fort bin.
Sometimes women go running, and their husbands learn a lesson.
Manchmal hauen Frauen ab und ihre Männer lernen schnell ihre Lektion.
They sweat it out of their husbands and throw it away.
Sie luchsen es ihren Ehemännern ab und werfen es weg.
Well, you haven't said anything for the last two husbands.
Seit den letzten zwei Ehemännern haben Sie gar nichts mehr gesagt.
We have our husbands, but they're not like yours.
Wir haben unsere Männer, aber sie sind nicht wie eure.
The unexpected result was that our husbands seemed to like it.
Das unerwartete Ergebnis war, daß unsere Ehemänner das sogar mochten.
Women regard the scars as a proof of devotion to their husbands.
Frauen betrachten die Narben als Beweis für die Hingabe an ihre Ehemänner.
Women often joined the maenads to the sorrow of their husbands.
Oft schlossen sich Frauen den Mänaden an, zum Kummer ihrer Ehemänner.
Thousands of wives wish their husbands were exactly like him.
Tausende Ehefrauen wünschen sich, ihre Männer wären wie er.
Lots of oppressed housewives shopping for their husbands' dinner.
Lauter versklavte Hausfrauen, die das Essen für ihre Männer einkaufen.
Just like those husbands of yours you don't even know anymore.
Genau wie Ihre Ehemänner, die Sie nicht mal mehr kennen.