Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if it involves
Vertaling van "if it involves" in Duits
wenn es sich um
wenn es um
wenn dabei
wenn's um
wenn es bedeutet
wenn es darum geht
wenn sie nur mit unverhältnismäßigen
A common flight number should not be used if it involves changes of planes and/or carriers.
Beim Wechsel des Flugzeugs und/oder des Luftverkehrsunternehmens sollte keine gemeinsame Flugnummer verwendet werden.
Customers look very closely to see whether the idea really works, especially if it involves a new technology.
Gerade bei einer neuen Technologie schauen die Kunden genau hin, ob die Idee wirklich funktioniert.
The seller may still refuse the kind of cure chosen by the buyer if it involves disproportionate expenses.
Der Verkäufer kann auch weiterhin die vom Käufer gewählte Art der Nacherfüllung wegen Unverhältnismäßigkeit verweigern.
Okay, but if it involves blueprints, it involves me.
Was mit Bauplänen zu tun hat, betrifft mich aber.
This shall not apply if it involves the sale of an item which is normally used for a building and has caused the respective defect.
Dies gilt nicht, soweit die Kaufsache üblicherweise für ein Bauwerk verwendet wird und den Mangel verursacht hat.
We love getting mail, especially if it involves helping to answer your questions.
Wir lieben es, Post zu bekommen - und noch lieber geben wir dir Antworten auf deine Fragen.
Extension of qualified majority voting in the area of company taxation should be envisaged, even if it involves transitional phases.
Die Ausweitung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit in Fragen der Unternehmensbesteuerung, nötigenfalls mit Übergangszeiträumen, sollte ins Auge gefasst werden.
But if it involves muscular growth... you'll soon see and feel the difference testosterone can make to your body.
Aber falls es um Muskelwachstum geht... werden Sie schon bald sehen, welchen Unterschied Testosteron in Ihrem Körper ausmacht.
The Industry Committee expresses the strongest possible reservations concerning this cooperation between Member States, particularly if it involves spending European research funds.
Der Industrieausschuss hegt die größten Bedenken gegen eine solche Kooperation zwischen bestimmten Mitgliedstaaten, vor allem hinsichtlich der Verwendung europäischer Forschungsgelder.
Even if it involves your father? - Even if it involves my father.
Perhaps, if it involves a violent and painful death.
Vielleicht, wenn es einen gewaltsamen und schmerzvollen Tod beinhaltet.
My brother will rise to any bait if it involves a playful challenge.
Mein Bruder springt auf jeden Köder an, wenn es um eine spielerische Herausforderung geht.
Especially if it involves betraying your best friend.
Vor allem nicht, wenn man seinen besten Freund verrät.
Synoniemen voor if it involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 172 ms.
