Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation programmes has been
Examples with "implementation programmes has been" and their translation in Duits
Since ten Acceding Countries are to join the Union in May 2004, the development of realistic implementation programmes has been a crucial task for these countries.
Da der Union im Mai 2004 zehn neue Länder beitreten werden, bildet die Entwicklung realistischer Umsetzungsprogramme eine entscheidende Aufgabe für diese Länder.
Andere resultaten
Implementation of the programmes has been mainly decentralised to the regional level.
Die Durchführung der Programme wurde weitgehend dezentralisiert und auf die regionale Ebene verlagert.
The implementation of this programme has just been reviewed and is now considered satisfactory.
Die Durchführung dieses Programms wurde gerade überprüft und jetzt als zufriedenstellend beurteilt.
The implementation of the programme has been the source of controversy and considerable criticism.
Die Programmdurchführung gab Anlass zu Kontroverse und beträchtlicher Kritik.
Progress with the implementation of this programme has been reported in a Commission Communication.
Die Fortschritte bei der Umsetzung dieses Programms wurden in einer Mitteilung der Kommission erläutert.
a final report on implementation of the annual programme has been submitted to the Commission or is attached
ein Abschlussbericht über die Durchführung des Jahresprogramms der Kommission vorgelegt wurde oder beigefügt ist
Progress has also been made on private property, but implementation of the privatisation programme has been less rapid than planned.
Das Privateigentum hat sich ebenfalls gut entwickelt, aber das Privatisierungsprogramm ist langsamer vorangekommen als erwartet.
Implementation of the MEDA programme has been hampered by complicated procedures both in the EC and in partner countries.
Die Durchführung des MEDA-Programms wurde durch komplizierte Verfahren sowohl in der EG als auch in den Partnerländern behindert.
The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political and military situation following the resumption of the armed conflict.
Die Durchführung dieser Programme wurde ebenfalls teilweise durch die Verschlechterung der politischen und militärischen Lage nach dem neuerlichen Aufflammen des bewaffneten Kampfes beeinträchtigt.
The coordination of the implementation of this Interreg programme has been undertaken by the Joint Secretariat of IRMA in The Hague.
Die Durchführung dieses INTERREG-Programms wurde vom gemeinsamen IRMA-Sekretariat in Den Haag koordiniert.
The implementation of Phare programmes has been affected by the weakness of the administrative capacity in many areas, generating delays in the implementation of some projects.
Die Umsetzung der Phare-Programme wurde durch mangelnde Verwaltungskapazitäten in vielen Bereichen beeinträchtigt, was die Durchführung einiger Projekte verzögerte.
On top of all this, implementation of the programmes has sometimes been hampered by the macroeconomic constraints on the public spending capacity of certain Member States.
Hinzu kommt, daß makroökonomische Probleme, die die öffentliche Ausgabenkapazität einiger Länder eingeschränkt haben, die Durchführung der Programme mitunter erschwerten.
The emphasis on protection of human rights and development of civil society while defining the criteria for assistance and the implementation of programmes has also been included in the proposed amendments.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19469. Exact: 1. Verstreken tijd: 215 ms.
