The proposal and any implementing measures should be consistent with these objectives.
National implementing measures do not reveal any specific features in this regard.
Any sum unduly paid pursuant to these implementing measures shall be recovered.
The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for on-the-spot verifications and investigations.
Pilot studies shall not necessarily lead to corresponding implementing measures.
The Committee should consider proposals for technical implementing measures related to radio spectrum.
Der Ausschuss sollte Vorschläge für technische Umsetzungsmaßnahmen betreffend die Frequenzen prüfen.
Let me now turn to the question raised about proposals for implementing measures.
Ich wende mich nun der Frage der Vorschläge für Durchführungsmaßnahmen zu.
Finally, impact assessment should be extended to all significant implementing measures.
Schließlich sollten die Folgenabschätzungen auf sämtliche wichtigen Durchführungsmaßnahmen ausgedehnt werden.
A number of actors is involved in preparing the implementing measures.
In der Vorbereitung von Durchführungsmaßnahmen ist eine ganze Reihe von Akteuren beteiligt.
It would be detrimental if the detailed implementing measures lead to over-regulation.
Es wäre schädlich, wenn die detaillierten Durchführungsmaßnahmen zu einer Überregulierung führen würden.
It is therefore necessary to introduce implementing measures for ventilation units.
Es ist daher erforderlich, Durchführungsmaßnahmen für Lüftungsanlagen einzuleiten.
Other comments will provide an input to the preparation of implementing measures.
Andere Anmerkungen werden in die Vorbereitung der Durchführungsmaßnahmen einfließen.
The proposed amendment clarifies the procedure applicable to the implementing measures.
Der Änderungsvorschlag verdeutlicht das auf die Durchführungsmaßnahmen anwendbare Verfahren.