Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing with
Vertaling van "implementing with" in Duits
umgesetzt
The brand follows the "handmade, modern design and social impact" principle, which they seem to be implementing with great success.
Die Brand folgt den Prinzipien „handgemacht, modernes Design und Social Impact", die auch tatsächlich umgesetzt zu sein scheinen.
Tidjane Thiam, Chief Executive Officer of Credit Suisse, said: Since October 21, we have been implementing with discipline our new strategy, with a new organizational structure and the completion of our capital raise, for which we are grateful to our shareholders.
Tidjane Thiam, Chief Executive Officer der Credit Suisse, sagte: Seit dem 21. Oktober 2015 haben wir unsere neue Strategie diszipliniert umgesetzt, einschließlich einer neuen Organisationsstruktur und der Durchführung einer Kapitalerhöhung, für die wir uns bei unseren Aktionären herzlich bedanken.
What has been possible for vehicles for a long time, we are now implementing with special foils for the boat hull.
A good example of this is the change in the financial industry and the associated digitization projects, which we are implementing with our platform.
Ein gutes Beispiel dafür ist der Wandel im Finanzsektor und die damit verbundenen Digitalisierungsprojekte, die wir mit unserer Plattform realisieren.
We have solved the issue of dependency on one supplier, we have developed and are implementing with success a new commercial strategy.
The activities we are implementing with the goal of renewing and protecting our forest are just proof of the continual work on the implementation of the vision we have established.
Die Aktivitäten, die wir durchführen, um unseren Wald zu erneuern und zu schützen, sind nur ein weiterer Beweis für die Umsetzung unserer Vision.
Last year, drawing on the various themes, we defined a total of 15 projects, which we are now successively implementing with priority.
Anhand der verschiedenen Schwerpunktthemen haben wir im vergangenen Jahr insgesamt 15 Projekte definiert, die wir jetzt mit besonderer Priorität sukzessive umsetzen.
Domestically, this calls for rebuilding policy space in fiscal and monetary policies and for implementing with urgency structural reforms - the only strategy that can raise growth on a sustainable basis.
Auf nationaler Ebene ist der fiskal- und geldpolitische Handlungsspielraum auszuweiten, und Strukturreformen sind unverzüglich umzusetzen - der einzige Weg, um das Wachstum nachhaltig zu steigern.
Instead of introducing every functional request in the first implementation or implementing with workarounds, it is better to make a start and improve continuously and direct requests to the development department.
Statt „jeden" funktionalen Wunsch in eine Erstimplementierung einzubringen oder mit workarounds umzusetzen, sollte man starten und laufend nachbessern und eben auch seine Wünsche in Richtung Entwicklungsabteilung einbringen.
"If you were to reinvent the process of producing magazines from scratch today, it would look a lot like what we're implementing with censhare."
„Wenn man heute den Produktionsprozess von Zeitschriften von Grund auf neu erfinden würde, dann würde das sehr in die Richtung dessen gehen, was wir mit censhare umsetzen."
BASF has further developed its strategy, which the company is systematically implementing with numerous measures.
BASF hat ihre Unternehmensstrategie weiterentwickelt und setzt sie konsequent und mit einer Vielzahl von Maßnahmen um.
From this point of view, fighting poverty, support for SMEs, action in favour of the weakest sectors of society - young people and women, are perfectly integrated into the cooperation programmes which we are implementing with Chile.
Deshalb werden in den Kooperationsprogrammen mit Chile Aspekte wie die Bekämpfung der Armut, die Förderung der KMU, Maßnahmen zugunsten der schwächsten Bevölkerungsgruppen -junge Menschen und Frauen- berücksichtigt.
Implementing with RFID is much easier and more efficient than with other technologies.
Die Realisierung mit RFID ist deutlich einfacher und effizienter als mit anderen Technologien.
Synoniemen voor implementing with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109012. Exact: 34. Verstreken tijd: 409 ms.
