Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in that computer program
Examples with "in that computer program" and their translation in Duits
In the event that an employee creates a computer program following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall have the rights in that computer program.
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer nach den Anweisungen des Arbeitgebers geschaffen, so stehen die Rechte am Computerprogramm ausschließlich dem Arbeitgeber zu.
Andere resultaten
In the event that computer programs are provided, the customer will receive a copy of the source code, unless programs or program parts belonging to third parties were used.
Werden Computerprogramme übergeben, so erhält der Kunde eine Kopie des Source Codes, soweit nicht Programme oder Programmteile von Dritten verwendet wurden.
In the event that computer programs are delivered, the Supplier warrants that it will have all the necessary rights - specifically intellectual property rights - for delivering the program to others.
Bei der Lieferung von Datenverarbeitungsprogrammen haftet der Auftragnehmer dafür, dass er über alle erforderlichen Rechte, insbesondere Schutzrechte, zur Weitergabe der Programme verfügt.
The means of ensuring that copyright in computer programs remains nevertheless unaffected will be a matter for any future patent legislation.
Daß das Urheberrecht an Computerprogrammen dennoch unberührt bleibt, wird in künftigen patentrechtlichen Vorschriften sicherzustellen sein.
Plug-ins are computer programs that are integrated into another software product, such as a website, and which thereby expand its functionality.
Plug-Ins sind Computerprogramme, die in ein anderes Softwareprodukt, wie beispielsweise einer Website, eingebunden werden und damit dessen Funktionalität erweitern.
For the past several years, he has been particularly interested in computer programs that can be applied to dance and stage design.
Seit einigen Jahren beschäftigt er sich vor allem mit Computerprogrammen, die für Tanz und Bühnendesign anwendbar sind.
Algorithm is the technical term for the description of a sequence of steps in a procedure that a computer program executes.
Algorithmus ist der Fachausdruck für die Beschreibung der Abfolge von Arbeitsschritten, die ein Computerprogramm ausführt.
A control system, characterized in that it comprises a computer program adapted for executing the control method according to claim 1.
Steuersystem, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm umfasst, das zur Durchführung des Steuerverfahrens gemäß Anspruch 1 eingestellt ist.
A device as claimed in claim 27, characterized in that the computer program supplies a prognosis of the stress behaviour.
Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Computerprogramm eine Prognose bezüglich des Belastungsverhaltens liefert.
A vehicle, eg a truck or a bus, characterized in that it comprises a computer program product according to claim 5.
Fahrzeug, beispielsweise Lastkraftwagen oder Bus, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5 aufweist.
Another aspect of the invention is a computer program product of the type specified above, characterized in that the computer program code is stored on a computer readable medium.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Computerprogrammprodukt der oben angegebenen Art, dadurch gekennzeichnet, dass der Computerprogrammcode auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist.
Electrical storage medium for a control device of an internal combustion engine, characterized in that a computer program according to Claim 12 is stored on it.
Elektrisches Speichermedium für eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung einer Brennkraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass auf ihm ein Computerprogramm nach Anspruch 12 abgespeichert ist.
A method of computer interaction as claimed in Claim 17, characterized in that the target computer program comprises an operating system program.
Verfahren zur Interaktion mit einem Rechner nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Zielrechnerprogramm ein Betriebssystemprogramm umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29739. Exact: 1. Verstreken tijd: 511 ms.
