Examples with "including a computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus, according to any claim 13 to 29, including a computer program capable of performing all the steps of data management and control of the apparatus (1) in the claims from 1 to 12.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 29, umfassend ein Computerprogramm, das zur Ausführung aller Schritte der Datenverwaltung und der Steuerung der Vorrichtung (1) aus den Ansprüchen 1 bis 12 imstande ist.
A router including a computer program product according to any of the claims 10 to 18.
A computer readable carrier including a computer program that controls a computer to implement a user interface method for controlling a television receiver according to claim 11.
A TREND MONITORING AND DIAGNOSTIC ANALYSIS METHOD FOR A VACUUM PUMP AND A TREND MONITORING AND DIAGNOSTIC ANALYSIS SYSTEM THEREFOR AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIA INCLUDING A COMPUTER PROGRAM WHICH PERFORMS THE METHOD
TRENDÜBERWACHUNGS- UND DIAGNOSEANALYSEVERFAHREN FÜR EINE UNTERDRUCKPUMPE UND TRENDÜBERWACHUNGS- UND DIAGNOSEANALYSESYSTEM DAFÜR UND COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM MIT EINEM COMPUTERPROGRAMM, DAS DAS VERFAHREN AUSFÜHRT
Andere resultaten
A system including a stored computer program as claimed in Claim 19.
A computer readable medium including a computer readable program means for implementing or simulating the hardware functions of a means [system] as claimed in claim 1.
CONTROL METHOD FOR MACHINES, INCLUDING A SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, DATA SIGNAL AND GUI
STEUERVERFAHREN FÜR MASCHINEN MIT EINEM SYSTEM, RECHNERPROGRAMM, DATENSIGNAL UND GRAPHISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE
The refreshable Braille display (12) of any preceding claim, characterised in that said programmable controller is a notetaker (10) including a program controlled computer having a memory, and a keyboard (11) for entering text data into said memory.
Auffrischbare Braillc-Anzeige (12) nach einem der vorrangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das programmierbare Steuerungsmittel ein Aufzeichner (10) ist, welcher einen programmgesteuerten Computer mit einem Speicher und einer Tastatur (11) zum Eingeben von Textdaten in den Speicher umfaßt.
A method as claimed in any one of the preceding claims for use in a digital computer including a pipelined program instruction counting unit (17), the method including storing the program instruction counts in a program instruction count queue (23a).
The system according to Claim 26, further comprising: means for providing an accessory file including a title of the computer program product and/or a path name of a text editor and/or a path name of a preview application and/or help text about the computer program product.
System nach Anspruch 26, das weiter folgendes umfasst: ein Mittel, um eine Hilfsdatei bereitzustellen, die einen Titel des Computerprogrammprodukts und/oder einen Pfadnamen eines Texteditors und/oder einen Pfadnamen eines Seitenansichts-Anwendungsprogramms bzw. Vorbesichtigungs-Anwendungsprogramms und/oder einen Hilfstext über das Computerprogrammprodukt enthält.
The system of claim 2, further including means for executing a computer program (14) operating on the computer system (12) for controlling the generation of display information.
Method and system for estimating motion from a sequence of bidimensional arrays of sampled values, optical mouse including such a system and computer program product therefor
Computerprogramm, Verfahren und Vorrichtung zur Bewegungsschätzung aus einer Sequenz zweidimensionaler Arrays von Abtastwerten, optische Maus, die eine solche Vorrichtung beinhaltet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.