Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indulgence
Vertaling van "indulgence" in Duits
Vervoegen
Schwelgerei
The documentary explored the balance between temporal indulgence and deeper fulfillment.
Die Dokumentation untersuchte die Balance zwischen weltlichem Genuss und tieferer Erfüllung.
A trade-off between health and indulgence is a part of life.
Ein Kompromiss zwischen Gesundheit und Genuss gehört zum Leben dazu.
The manager showed indulgence towards employees during the hectic holiday season.
Der Manager zeigte Nachsicht gegenüber den Mitarbeitern während der hektischen Weihnachtszeit.
His mother's indulgence allowed him to stay up past his bedtime.
Die Nachsicht seiner Mutter erlaubte ihm, länger aufzubleiben als sonst.
She saw reading as an indulgence that expanded her horizons.
Sie betrachtete das Lesen als Genuss, der ihren Horizont erweiterte.
At the luxury resort, guests really filled their boots with every possible indulgence.
Im Luxusresort lassen die Gäste es sich mit jedem erdenklichen Genuss gutgehen.
He always adds whipped cream to his iced coffee for extra indulgence.
Er fügt seinem Eiskaffee immer Schlagsahne für zusätzlichen Genuss hinzu.
Their indulgence toward the mischief was a sign of understanding and care.
Ihre Nachsicht gegenüber dem Unfug war ein Zeichen von Verständnis und Fürsorge.
In her diet, she tried to follow the golden mean between indulgence and deprivation.
In ihrer Ernährung versuchte sie, die goldene Mitte zwischen Genuss und Verzicht zu finden.
Clutching the last piece of chocolate, she savored the moment of indulgence.
Das letzte Stück Schokolade umklammernd, genoss sie den Moment des Genusses.
After a year of dissipated indulgence, he felt the need for change.
Nach einem Jahr zügelloser Genüsse spürte er das Bedürfnis nach Veränderung.
Every indulgence they experienced filled their lives with beautiful memories.
Jeder Genuss, den sie erlebten, füllte ihr Leben mit wunderbaren Erinnerungen.
Parents often show indulgence when their children make small, trivial mistakes.
Eltern zeigen oft Nachsicht, wenn ihre Kinder kleine, unbedeutende Fehler machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indulgence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor indulgence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-indulgence
2800
Self Indulgence
270
Resultaten: 5214. Exact: 5214. Verstreken tijd: 44 ms.
