Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installing BAE
Examples with "installing BAE" and their translation in Duits
We would like to advise you to follow these instructions if this is your first download access to this section since installing BAE Version 7.4
Wenn dies Ihr erster Download von diesem Bereich seit der Installation von BAE Version 7.4 ist, dann empfehlen wir die folgende Vorgehensweise zur Installation
Please note that the older version of BAE* will not be uninstalled after installing BAE 11.0.
Beachten Sie, dass die ältere Version von BAE nach der Installation von BAE 11.0 nicht deinstalliert wird.
Also make sure to save your own UL program sources before performing BAE Update installation, and to re-compile them after successfully installing BAE Version 3.4.
Denken Sie bitte auch daran, Ihre eigenen UL-Quelldateien vor Durchführung der Update-Installation zu sichern und nach erfolgreicher Installation der BAE-Software neu zu kompilieren.
Andere resultaten
The required registry entries are automatically created when installing the BAE software with the BAE Windows setup program.
Bei der Installation über die Setup-Programme werden die erforderlichen Registryeinträge automatisch vorgenommen.
Up to 40 Mbytes hard disk space are required for installing the BAE software.
Die Installation der Software beansprucht etwa 40 Mbyte Festplattenspeicherplatz.
We strongly recommend that you have a look into the readme file from the baelinux directory of the BAE CD-ROM before installing the BAE Linux software.
Eine Auflistung der enthaltenen Archivdateien mit Angaben zu deren Inhalt sowie wichtige Hinweise zur Installation und Inbetriebnahme der BAE-Linuxsoftware sind auch in der Datei Readme im Verzeichnis baelinux der BAE-CD-ROM enthalten.
However, user-specific BAE parameter settings stored with the existing bsetup.dat file will get lost and must be restored after successfully installing the BAE software using the bsetup utility program (or the Setup function available from the BAE main menu of the Windows/Motif versions).
Bereits vorhandene anwenderspezifische Setupeinstellungen gehen dabei jedoch verloren und müssen ggf. nach der Installation mit bsetup (bzw. unter Windows/Motif über die Funktion Setup aus dem Hauptmenü) wieder in die Datei bsetup.dat eingetragen werden.
However, user-specific BAE parameter settings stored with the existing bsetup.dat file will get lost and must be restored after successfully installing the BAE software using the bsetup utility program (or the Setup function available from the BAE main menu of the Windows/Motif versions).
Allerdings müssen Sie ggf. nach der Updateinstallation ihre zuvor vorhandenen Parametereinstellungen aus der entsprechenden.def-Datei (Default stdset.def) mit bsetup (bzw. unter Windows/Motif über die Funktion Setup aus dem Hauptmenü) wieder in die Datei bsetup.dat übertragen.
It is therefore strongly recommended to refrain from installing these libraries to earlier BAE versions.
Wir raten daher davon ab, diese Bibliotheksdateien für ältere BAE-Versionen zu installieren.
For installing the UNIX version of the BAE software from a tape archive to your home directory enter the commands
Zur Installation der Software von einem Tape-Archiv unter dem eigenen HOME-Directory sind die folgenden Kommandos auszuführen
When installing from CD-ROM, you may optionally copy the BAE online documentation (format HTML 3.0) to your hard disk.
Bei Installation von CD-ROM kann wahlweise auch die BAE-Dokumentation (Format HTML 3.0) auf die Festplatte kopiert werden.
To activate the BAE HP software for X11, the baehpx11.tgz file from the baehp directory on the CD-ROM must be installed in the destination directory after installing baehp.tgz.
Soll stattdessen die X11-Version der BAE-Software aktiviert werden, dann ist nach Installation der Datei baehp zusätzlich noch die Datei baehpx11.tgz aus dem CD-ROM-Verzeichnis baehp im Zielverzeichnis zu entpacken.
When installing from CD-ROM, you will be asked for the BAE language version (e.g. English, German, etc.
Wenn Sie von CD-ROM installieren, dann werden Sie z.B. um die Spezifikation der gewünschten Landessprache (deutsch, englisch, usw.) und der Betriebssystemplattform (DOS, Windows NT, Windows 3.x, usw.) gebeten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor installing BAE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 3. Verstreken tijd: 66 ms.
