Examples with "instruments or methodologies" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Successful reaction to change begins in management and is supported by the use of methodologies and instruments proven in practice.
Erfolgreiche Reaktion auf Veränderungen beginnt im Management, unterstützt durch die Anwendung praxiserprobter Instrumente und Methoden.
Particular emphasis should be given to cross national collaboration in the areas of standardisation and comparability of instruments and scientific methodologies.
Ein Schwerpunkt sollte dabei die grenzübergreifende Zusammenarbeit sein in den Bereichen Standardisierung und Vergleichbarkeit von wissenschaftlichen Instrumenten und Methoden.
The lack of uniform definitions, of standardized instruments and of common methodology makes comparisons of crime data between jurisdictions difficult.
Das Fehlen einheitlicher Definitionen, standardisierter Verfahren und einer gemeinsamen Methodik erschwert den Vergleich von Daten zur Kriminalität zwischen den Rechtssystemen.
The reported data revealed big differences within and between countries, depending on the survey instruments and methodologies used.
Die gemeldeten Daten ließen je nach Erhebungsinstrument und angewandter Methode große Unterschiede innerhalb eines Landes bzw. zwischen den Ländern erkennen.
On a regular basis meetings are convened for exchange of experiences, methodology and instruments to strengthen implementation.
Die Arbeitsgruppe wird sich regelmäßig treffen, um sich über Erfahrungen, Methodiken und Instrumente zur Unterstützung der Umsetzungsmaßnahmen auszutauschen.
Each instrument has its own methodology of use and we take special care to abide by such procedures while conducting experiments.
Jeder Apparat sollte in einer bestimmten Weise verwendet werden und wir achten besonders darauf, diese Vorgehensweise bei der Durchführung von Experimenten einzuhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.