Examples with "integration of programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, it should take the lead in strengthening inter-agency collaboration at the working level to ensure the integration of programmes and the promotion of teamwork.
Darüber hinaus sollte sie die Führungsrolle bei der Stärkung der interinstitutionellen Zusammenarbeit auf operativer Ebene übernehmen, um sicherzustellen, dass Programme miteinander koordiniert werden und Teamarbeit gefördert wird.
Andere resultaten
Basic training includes working in data bases, the installation of programmes, administration of servers as well as the development and integration of own programmes and systems.
Grundsätzlich erlernen Sie während Ihrer Ausbildungszeit das Arbeiten mit Datenbanken, die Installation von Programmen, die Administration von Servern sowie die Entwicklung und Integration eigener Programme und Systeme.
The aid effectiveness agenda includes more integration of programme management in local administrations and phasing out PMUs.
Die Agenda zur Gewährleistung einer wirksamen Hilfe sieht unter anderem eine stärkere Integration des Programmmanagements in die lokalen Verwaltungen und eine schrittweise Einstellung der Tätigkeit der Projektmanagementeinheiten vor.
The Committee also recommends the integration of Community training programmes.
Der Ausschuss hatte ferner die Integration der gemeinschaftlichen Ausbildungsprogramme empfohlen.
Concepts for the integration of qualification programmes can also receive funding.
In Frage kommen auch Konzepte zur Integration von Qualifizierungsangeboten.
In addition, work routines leave little time for the integration of learning programmes.
Hinzu kommt, dass der Arbeitsalltag die Integration von Lernangeboten fast unmöglich macht.
The integration of the programme in the Commission's energy strategy.
die Einbettung des Programms in die Gesamtstrategie der Kommission für den Energiebereich.
Strengthening national health systems and the horizontal integration of AIDS programmes in the general health care system
Stärkung nationaler Gesundheitssysteme und horizontale Einbindung von AIDS-Programmen in das allgemeine Gesundheitssystem
Strategy is formulated by a steering group. It ensures the continued integration of the programme in the university and issues guidelines for it implementation.
Die strategische Leitung liegt bei der Steuerungsgruppe, die die Einbindung des Programms in die Universität sicherstellt und die Leitlinien der Umsetzung vorgibt.
These favourable changes could mainly be attributed to the high level of parental involvement as well as to the integration of the programme into the school curriculum.
Diese positiven Veränderungen waren hauptsächlich auf die stark ausgeprägte Elternbeteiligung und die Integration des Programms in den Lehrplan der Schule zurückzuführen.
A special highlight last year was the integration of our sustainability programme: Planet 21.
Ein besonderes Highlight im letzten Jahr: die Einbindung unseres Nachhaltigkeitsprogramms Planet 21.
Wave enables real-time communication, has a playback feature to track back the whole process and enables the integration of external programmes or so-called Wave robots.
Die im Internet als Kommunikationswunderwerkzeug gehandelte Software ermöglicht Echtzeitkommunikation, eine Rückschaufunktion und das Einbinden von externen Programmen, so genannten Wave-Robotern.
Joint programming aims to reinforce cross-border cooperation and the coordination and integration of research programmes in Member States benefiting from public funding in a limited number of fields.
Mit der gemeinsamen Programmplanung sollen die länderübergreifende Zusammenarbeit, die Koordinierung und die Integration der aus öffentlichen Mitteln finanzierten Forschungsprogramme der Mitgliedstaaten in einer begrenzten Anzahl strategischer Bereiche intensiviert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.