Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integration programmes to
Examples with "integration programmes to" and their translation in Duits
Limiting access to integration programmes to specific groups of immigrants makes little sense politically.
Den Zugang zu Integrationsangeboten auf spezielle Zuwanderergruppen zu beschränken, macht politisch daher wenig Sinn.
It calls for the necessary resources to be earmarked, and for specific integration programmes to be implemented at national, regional and local level.
Dazu müssen die erforderlichen Mittel bereit gestellt und spezifische Programme zur Integration auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene entwickelt werden.
Andere resultaten
Integration programmes help migrants to gain access to Swiss society and inform them about their rights and obligations.
Durch Integrationsangebote finden MigrantInnen den Zugang zur schweizerischen Gesellschaft und werden über ihre Rechte und Pflichten informiert.
protection status should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them
sollten so weit wie möglich in den ihnen angebotenen Integrationsprogrammen,
Where it is considered appropriate by Member States, beneficiaries of subsidiary protection status shall be granted access to integration programmes.
Wenn die Mitgliedstaaten es für sinnvoll erachten, gewähren sie Personen, denen der subsidiäre Schutzstatus zuerkannt worden ist, Zugang zu den Integrationsprogrammen.
The NRW State Chancellery has had a film made about our active integration programme which is to be shown on various online platforms.
Die NRW-Staatskanzlei hat über unsere aktive Integration einen Filmbeitrag für verschiedene Online-Plattformen drehen lassen.
The impact of enhanced access to procedures for the recognition of qualifications, employment support and integration programmes granted to beneficiaries of international protection should be limited.
Die Auswirkungen eines verbesserten Zugangs zu den Verfahren für die Anerkennung von Befähigungsnachweisen, zu beschäftigungsfördernden Maßnahmen und zu Integrationsprogrammen für Personen mit internationalem Schutzstatus dürften begrenzt sein.
The specific needs and particularities of the situation of beneficiaries of international protection should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them.
Die besonderen Bedürfnisse und die besondere Situation von Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz sollten so weit wie möglich in den ihnen angebotenen Integrationsprogrammen berücksichtigt werden.
To the maximum extent possible, regional integration programmes should correspond to programmes of existing regional organisations with a mandate for economic integration.
Die Programme für regionale Integration sollten soweit wie möglich den Programmen bestehender regionaler Organisationen für wirtschaftliche Integration entsprechen.
To the maximum extent possible, regional integration programmes should correspond to programmes of existing regional organisations with a mandate for economic integration.
Die Programme für regionale Integration sollten soweit wie möglich den Programmen bestehender regionaler Organisationen für wirtschaftliche Integration entsprechen.
Social medicine, advice, support with the re-integration programme after absence due to illness, organises first aid
Sozialmedizin, Beratung, Unterstützung beim Betrieblichen Wiedereingliederungsmanagement, Organisation "Erste Hilfe"
In principle, in case the membership of several relevant regional organisations overlaps, the regional integration programme should correspond to the combined membership of these organisations.
Sofern sich die Mitgliedschaft mehrerer einschlägiger regionaler Organisationen überschneidet, sollten die Programme für regionale Integration für alle Mitglieder dieser Organisationen gelten.
Evidence from FRA and numerous other organisations has shown that engaging Roma communities directly in the design and implementation of integration programmes helps to create more sustainable projects.
Belege der FRA und zahlreicher anderer Organisationen zeigen, dass eine direkte Einbindung der Roma-Gemeinschaften in die Planung und Durchführung von Integrationsprogrammen dabei hilft, nachhaltigere Projekte zu entwickeln.
Synoniemen voor integration programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15969. Exact: 2. Verstreken tijd: 446 ms.
