Examples with "is based generally" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The events on which the income is based generally correspond to the principles of legality and adequacy.
Die Vorgänge, die den Einnahmen zugrundeliegen, entsprechen im großen und ganzen den Grundsätzen der Gesetzund Ordnungsmäßigkeit.
It's a commercial world, and morality is based generally around economics, and that's taking place in the art gallery.
Sie verkörpern eine kommerzielle Welt, in der sich die Moral ausschließlich um wirtschaftliche Aspekte dreht, und nichts anderes findet hier statt.
The play is based generally speaking on the opera "La Bohéme" from the year of 1896, that was premiered about hundred year before the premiere of RENT.
Das Stück basiert im Großen und Ganzen auf der Oper „La Bohéme" aus dem Jahre 1896, die etwa hundert Jahre vor der Premiere von RENT uraufgeführt wurde.
It is based generally upon the HTML+TIME submission.
History INNOVATOR is dynamically expanding company, which technology is based generally on the long-term experience of the Institute of Non-ferrous Metals in Gliwice.
Geschichte INNOVATOR ist eine dynamisch sich entwickelte Firma und stützt die Technologie im hauptsächlichen Maße auf die langjährigen Erfahrungen des Nichteisenmetall Institut in Gliwice.
The events on which the income is based generally correspond to the principles of legality and adequacy.
Die Vorgänge, die den Einnahmen zugrundeliegen, entsprechen im großen und ganzen den Grundsätzen der Gesetzund Ordnungsmäßigkeit.
It is based generally upon the HTML+TIME submission.
A performance model then, which is based on generally accessible signs yet still uses free will.
Ein Aufführungsmodell also, das sich auf allgemein zugängliche Zeichen stützt und trotzdem den Eigen-Willen beläßt.
Translucent construction element for rigid roofing which is based on the generally known cavity plates, in particular double-web plates.
Lichtdurchlässiges Bauteil für die harte Bedachung, das auf den allgemein bekannten Hohlkammerplatten, insbesondere Doppelsteg- platten, aufbaut.
Its promotion of healthy nutrition habits is based on generally accepted scientific evidence and national dietary recommendations.
Bei der Förderung gesunder Ernährungsgewohnheiten stützt sich das Institut auf allgemein anerkannte wissenschaftliche Erkenntnisse und nationale Ernährungsempfehlungen.
Scoring is based on generally accepted mathematical/statistical calculation methods.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.