Specific objectives for which a particular quantity of stock is kept.
Spezifische Ziele, für die eine bestimmte Menge an Bestand gehalten wird.
The park gives so a lot of rest and is kept very neat.
The jib is kept half furled but still the boat heels strongly.
Die Fock bleibt halb eingerollt und trotzdem krängt das Boot stark.
While the wheel button is kept pressed the tooltip is transparent.
Solange das Mausrad gedrückt bleibt, ist die QuickInfo transparent.
The climate is kept constant at the desired level at all times.
So bleibt das Klima jederzeit konstant auf dem gewünschten Niveau.
Meanwhile some begin to cry, yet the gate is kept closed.
Einige beginnen zu weinen, aber das Tor bleibt verschlossen.
Still, this exotic plant likes it when the soil is kept moist.
Trotzdem mag es der Exot, wenn die Erde feucht gehalten wird.
The longer it stands and is kept warm, the more flavour evaporates.
Je länger er steht und warm gehalten wird, desto mehr Geschmack verdampft.
We ensure during your office move everything is kept in perfect order.
Wir sorgen dafür, dass bei Ihrem Büroumzug alles in bester Ordnung bleibt.
The vision will carry us on if it is kept clear and full.
Die Sicht wird uns voran bringen, wenn sie klar und voll bleibt.
His report states that all equipment is kept up for optimal performance.
Sein Bericht besagt, dass alle Geräte für optimale Leistung instand gehalten werden.
So the brain is kept fit and trained for everyday life.
So wird das Gehirn für den Alltag fit gehalten und geschult.
The wildlife is kept to a certain population size and structure.
Flora und Fauna werden auf einer bestimmten Größe und Struktur gehalten.