Weißkohl kann lange gelagert werden, wenn er kühl gehalten wird.
White cabbage can be stored for a long time if kept cool.
Sie zeigt an, ob das Messgerät genau waagrecht gehalten wird.
It shows whether the measuring instrument is being held exactly level.
Das Gute-Laune Gesicht zeigt, dass der Stift richtig gehalten wird.
The smiley face shows that the pen is being held correctly.
Ich erwarte, dass es in einem gutem Stand gehalten wird.
I'll expect it to be maintained to a high standard.
Dies liegt daran, dass der Halt mit Schrauben gehalten wird.
This is because the hold will be held in using screws.
Dafür zu sorgen, dass der See sauber gehalten wird.
To see that clean-up of the lake is carried out.
Wenn sie draußen gehalten wird, liefert sie einen noch größeren Ertrag.
If kept outside it will provide you with an even bigger yield.
Dies begrenzt die Datenmenge, die auf Ihrem Gerät gehalten wird.
This limits the amount of data that is held on your device.
Wenn sie nicht vom Wind in der Luft gehalten wird.
If it can't maintain its location with the wind.
Es gibt einen Jungen, der von drei Schwestern gefangen gehalten wird.
There is a boy held captive by three sisters powerful witches.
Spezifische Ziele, für die eine bestimmte Menge an Bestand gehalten wird.
Specific objectives for which a particular quantity of stock is kept.
Fantasie ist die Wurzel von vielem, was für Liebe gehalten wird.
Imagination is at the root of much that passes for love.
Plus Mulch ist, dass die Feuchtigkeit besser im Boden gehalten wird.
Plus mulch is that the moisture is better retained in the soil.
