Vertaling van "is sampling" in Duits
So the next thing that comes to mind is sampling.
How important is sampling in your writing and production process?
Wie wichtig ist Sampling in eurem Schreib- und Produktionsprozess?
An essential part of measuring hazardous substances is sampling.
One of the best things about traveling is sampling the local cuisine.
Jessa's favorite part of traveling is sampling all of the vastly unique cuisines and cultures.
Jessas Lieblingsteil des Reisens ist es, alle einzigartigen Küchen und Kulturen zu probieren.
Therefore, you cannot select them if the system is sampling or processing assays.
The core feature of this innovative technique is sampling an integrated high-precision ferro-magnetic steel contour disk.
Kern dieser innovativen Technik ist die Abtastung einer integrierten, hochpräzisen Stegscheibe aus ferromagnetischem Stahl.
A highlight to any walking tour is sampling mezcal, the traditional drink of the region.
Ein Höhepunkt jedes Streifzugs durch die Stadt ist die Verkostung von Mezcal, dem traditionellen Getränk dieser Region.
This prevents spurious warnings when the first copy is sampling data and a second copy starts.
Dies vermeidet störende Warnungen, wenn die erste Version Daten sampelt und eine zweite Version startet.
Part of the fun of visiting a new city is sampling the food and drink.
Beim Besuch einer neuen Stadt macht es besonders viel Spaß, dort die typischen Spezialitäten auszuprobieren.
As we are multiculturists, our language is the presentation, our megaphone is design, our cobblestone is sampling.
Denn wir sind Multikulturisten, unsere Sprache ist die Gestaltung, unser Megafon ist das Design, unser Pflasterstein ist das Sampeln.
But the network is sampling the world and knowing what's cropping up where and able to match and find patterns and anticipate outbreaks of diseases.
Aber das Netz nimmt eine Stichprobe weltweit und zu wissen, was bebauend und wo es in der Lage ist, Mustern anzupassen und zu finden und erwartete Ausbrüche von Krankheiten.
Spike2 is now much friendlier to other applications when it is sampling and when idling with a script running.
Spike2 ist jetzt - beim Sampling und beim Idling bei laufendem Skript - anderen Applikationen gegenüber wesentlich freundlicher.