Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

is sampling

Geflecteerde vorm van sample

Vertaling van "is sampling" in Duits

ist Sampling

abtastet

An important step in assessing ground and surface water quality is sampling.

Bei der Überwachung der Qualität von Grund- und Oberflächenwasser kommt der Probennahme eine entscheidende Rolle zu.

Therefore, you cannot select them if the system is sampling or processing assays.

Daher können Sie sie nicht auswählen, wenn das System gerade Proben pipettiert oder Tests verarbeitet.

Part of the fun of visiting a new city is sampling the food and drink.

Beim Besuch einer neuen Stadt macht es besonders viel Spaß, dort die typischen Spezialitäten auszuprobieren.

But the network is sampling the world and knowing what's cropping up where and able to match and find patterns and anticipate outbreaks of diseases.

Aber das Netz nimmt eine Stichprobe weltweit und zu wissen, was bebauend und wo es in der Lage ist, Mustern anzupassen und zu finden und erwartete Ausbrüche von Krankheiten.

Q23: Is data required to be collected on output and intermediate consumption for each supported holding for result indicators #2 and #6 or is sampling of beneficiaries acceptable?

FRAGE 23: Ist es notwendig, Daten zu Output und Vorleistungen für jeden begünstigten Betrieb im Hinblick auf die Ergebnisindikatoren Nr. 2 und 6 zu erfassen oder reicht es aus, Stichproben der begünstigten Betriebe zu verwenden?

Some Options features are used to change parameters that affect test processing; therefore, they cannot be altered while the analyzer is sampling or processing slides.

Mit einigen Funktionen des Dialogs „Optionen" werden Parameter verändert, die die Analyse der Tests beeinflussen; daher können sie nicht verändert werden, während das Analysensystem pipettiert oder Plättchen analysiert.

Another must-do is sampling Corsica's famous gastronomic delights: Corsica is known for its fragrant and robust honey, derived from a variety of different flora, plus delectable salted pork, sausage, and ham.

Ein weiteres Muss sind die berühmten kulinarischen Köstlichkeiten der Insel! Korsika ist bekannt für seinen würzigen Honig, der sich aus einer Vielzahl von Pflanzen zusammensetzt, sowie gepökeltes Schweinefleisch, Wurst und Schinken.

Bosch Sensortec is sampling the absolute orientation sensor BMX055, the first 9-axis sensor in the market with all components - accelerometer, gyroscope and geomagnetic sensor - developed and manufactured in house.

Bosch Sensortec bringt erste Muster des absoluten Orientierungssensors BMX055 auf den Markt. Der BMX055 ist der weltweit erste 9-Achsen-Sensor, bei dem Bosch Sensortec alle Komponenten - Beschleunigungssensor, Gyroskop und geomagnetischen Sensor - selbst entwickelt hat.

The MT9M019 is sampling now and will be available for mass production later this year.

Der MT9M019 befindet sich zurzeit noch in der Testphase und wird im Verlauf des Jahres in Serie gehen.

Thus, on board Polarstern the major task of the PEBCAO team is sampling of microorganisms via filtration of water samples and subsequent conservation for analyses in the laboratory.

An Bord besteht die Aufgabe des PEBCAO- Teams darin, die Mikroorganismen mittels Filtration aus den Wasserproben zu sammeln und für die Analysen im Labor zu konservieren.

If the answer is No: information on the design should be included in this section of the Annual Report (e.g.: stratification, selection of PSU, is sampling probability base etc.).

Falls Nein: Angaben zum Konzept sollten in diesen Abschnitt des Jahresberichts aufgenommen werden (z. B.: Schichtung, Auswahl der PSE, beruht auf Wahrscheinlichkeitsstichproben usw.).

The MLX90411 is sampling now with volumes shipments due in Q1 2019.

Der MLX90411 steht ab sofort als Muster zur Verfügung.

San Jose, CA, January 8, 2016 - Atmel Corporation (NASDAQ: ATML), a leader in microcontroller (MCU) and touch technology solutions, today announced it is sampling its next-generation force sensing technology in the latest maXTouch U series for smartphones.

München 8. Januar 2016 -Atmel Corporation (NASDAQ: ATML), ein führender Anbieter von Mikrocontroller (MCU) und Touch-Lösungen, bietet erste Muster der neuen maXTouch U Serie für Smartphones mit der Force-Sensing-Technologie der nächsten Generation an.