I feel that's my name now - it emphasizes my mission instead of me.
Ich empfinde das jetzt als meinen Namen - er betont meine Mission statt meine Person.
The meaning of this symbol is not negative, on the contrary, it emphasizes the peculiarity of the woman.
Die Bedeutung dieses Symbols ist nicht negativ, im Gegenteil, es betont die Besonderheit der Frau.
The forwards placement of the front wheels in the nose is a link to the oldest Rolls-Royce, it emphasizes the long hood.
Die weit nach vorne plazierten Vorderräder sind ein Link zum ältesten Rolls-Royce - es betont eine lange Motorhaube.
And it emphasizes the complete separation of the believer from what is deemed evil in teaching and behavior.
Und sie betont die vollständige Absonderung des Gläubigen von dem, was in Lehre und Verhalten als böse betrachtet wird.
But it emphasizes anew the great vital fact that birth and death are only incidents in the life of the spirit, which is without beginning or end.
Aber sie betont von neuem die große, wichtige Tatsache, daß Geburt und Tod nur Zwischenfälle im Leben des Geistes sind, das keinen Anfang und kein Ende hat.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Sie betont daher die Notwendigkeit, die nationale Verteidigungsindustrie zu stärken.
So, it emphasizes what's going to follow.
Es betont also, was folgen wird.
Also, it emphasizes the changes in the normal body physiology as caused by diseases.
Es betont auch die Veränderungen der normalen Körperphysiologie, die durch Krankheiten verursacht werden.
I like the idea of curling it up because it emphasizes your smile.
Lucy prefers an independent school because it emphasizes critical thinking skills.
Lucy bevorzugt eine unabhängige Schule, weil sie kritisches Denken betont.
The dress I would wear, because it emphasizes the waist so beautiful.
Das Kleid würde ich tragen, weil es die Taille so schön betont.
With its intense, dull and long-lasting color, it emphasizes the eyes.
Mit seiner intensiven, matten und lang anhaltenden Farbe betont er die Augen.
He enjoys a closed game because it emphasizes strategy over flashy attacks.
Er mag geschlossene Stellungen, weil sie Strategie statt auffälliger Angriffe betonen.