We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sie unverzüglich
ihr umgehend
sie ohne Verzögerung
dessen unverzügliche
ihr unverzüglich
sie umgehend
unverzüglichen
You should single-click the app to launch it without delay.
Sie sollten die App einfach anklicken, um sie unverzüglich zu starten.
and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
mit und unterrichten sie unverzüglich über alle späteren Änderungen dieser Bestimmungen.
at the latest, and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
mit und melden ihr umgehend alle anschließenden Änderungen dieser Bestimmungen.
If we consider your ad inappropriate, we will send you a notification email so that you can modify it without delay.
Wenn wir Ihre Anzeige für unangemessen halten, senden wir Ihnen eine Benachrichtigungs-E-Mail, damit Sie sie ohne Verzögerung ändern können.
When the importing Party has made an equivalence determination, the Parties shall formally record it and apply it without delay to trade between them in the relevant area.
Hat die Einfuhrvertragspartei die Gleichwertigkeit festgestellt, halten die Vertragsparteien diese formal fest und wenden sie ohne Verzögerung in dem betreffenden Bereich auf den Handel zwischen ihnen an.
These entities shall provide the Commission, by the date stipulated, with any information it requests and shall inform it without delay of any substantial changes in their procedures or systems.
Die vorgenannten Einrichtungen übermitteln der Kommission innerhalb einer festgesetzten Frist alle von ihr angeforderten Informationen und setzen sie unverzüglich von allen signifikanten Änderungen ihrer Verfahren oder Systeme in Kenntnis.
which shall forward it without delay to the flag Member State
die sie unverzüglich an den Flaggenmitgliedstaat weiterleiten
The Council is favourably disposed to this Recommendation and invites the relevant Council bodies to consider it without delay.
Der Rat nimmt diese Empfehlung positiv auf und ersucht die zuständigen Ratsgremien, sie unverzüglich zu prüfen.
We will process it without delay and then get in touch.
Wir werden diese umgehend bearbeiten und mit Ihnen in Kontakt treten.
Wir werden ihn umgehend entfernen oder aktualisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.